Traducción de la letra de la canción Tessellate - Ellie Goulding

Tessellate (original)

Bite chunks out of me
You’re a shark and I’m swimming
My heart still thumps as I bleed
And all your friends come sniffing
Triangles are my favourite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let’s go
My love, it’s very late
'Til morning comes
Let’s tessellate
Go alone, my flower
And keep my whole lovely you
Wild green stones, alone, my lover
And keep us on my heart
Three guns and one goes off
One’s empty, one’s not quick enough
One burn, one red, one grin
Search the graves while the camera spins
Chunks of you will sink down to seals
Blubber rich in mourning
They’ll nosh you up, yes, they’ll nosh the love away
But it’s fair to say, you will still haunt me
Triangles are my favourite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let’s go
My love, it’s very late
'Til morning comes
Let’s tessellate

(traducción)

Muerde pedazos de mí
eres un tiburón y yo estoy nadando
Mi corazón todavía late mientras sangro
Y todos tus amigos vienen olfateando
Los triángulos son mi forma favorita
Tres puntos donde se encuentran dos rectas
Dedo a dedo, espalda con espalda, vamos
Mi amor, es muy tarde
Hasta que llegue la mañana
Vamos a teselar
Ve sola, mi flor
Y mantengo todo mi amor
Piedras verdes salvajes, sola, mi amante
Y mantennos en mi corazón
Tres pistolas y una se dispara
Uno está vacío, uno no es lo suficientemente rápido
Una quemadura, una roja, una sonrisa
Busca en las tumbas mientras la cámara gira
Trozos de ti se hundirán hasta convertirse en focas
Grasa rica en luto
Te engullirán, sí, engullirán el amor
Pero es justo decir que todavía me perseguirás
Los triángulos son mi forma favorita
Tres puntos donde se encuentran dos rectas
Dedo a dedo, espalda con espalda, vamos
Mi amor, es muy tarde
Hasta que llegue la mañana
Vamos a teselar