Traducción de la letra de la canción The Writer - Ellie Goulding

The Writer (original)

You wait for a silence, I wait for a word
Lie next to your frame, girl unobserved
You change your position and you are changing me
Casting these shadows where they shouldn’t be
We’re interrupted by the heat of the sun
Trying to prevent what’s already begun
You’re just a body, I can smell your skin
And when I feel it, you’re wearing thin
But I’ve got a plan
Why don’t you be the artist
And make me out of clay
Why don’t you be the writer
And decide the words I say
'Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won’t you try to help me
Sat on your sofa, it’s all broken springs
This isn’t the place for those violin strings
I try out a smile and I aim it at you
You must have missed it, you always do
But I’ve got a plan
Why don’t you be the artist
And make me out of clay
Why don’t you be the writer
And decide the words I say
'Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won’t you try to help me
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows, interrupted
You wait, I wait, casting shadows
Why don’t you be the artist
And make me out of clay
Why don’t you be the writer
And decide the words I say
'Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won’t you try to help me
Why don’t you be the artist
And make me out of clay
Why don’t you be the writer
And decide the words I say
'Cause I’d rather pretend
I’ll still be there at the end
Only it’s too hard to ask
Won’t you try to help me

The Writer (traducción)

Tu esperas un silencio, yo espero una palabra
Acuéstate al lado de tu marco, chica desapercibida
Cambias tu posición y me estas cambiando
Proyectando estas sombras donde no deberían estar
Nos interrumpe el calor del sol
Tratando de prevenir lo que ya ha comenzado
Eres solo un cuerpo, puedo oler tu piel
Y cuando lo siento, te estás desgastando
Pero tengo un plan
¿Por qué no eres el artista?
Y hazme de barro
¿Por qué no eres el escritor?
Y decidir las palabras que digo
Porque prefiero fingir
Todavía estaré allí al final
Solo que es demasiado difícil de pedir
¿No intentarás ayudarme?
Sentado en tu sofá, todo son resortes rotos
Este no es el lugar para esas cuerdas de violín.
pruebo una sonrisa y te la apunto
Debes haberlo perdido, siempre lo haces.
Pero tengo un plan
¿Por qué no eres el artista?
Y hazme de barro
¿Por qué no eres el escritor?
Y decidir las palabras que digo
Porque prefiero fingir
Todavía estaré allí al final
Solo que es demasiado difícil de pedir
¿No intentarás ayudarme?
Tú esperas, yo espero, proyectando sombras, interrumpido
Tú esperas, yo espero, proyectando sombras, interrumpido
Tu esperas, yo espero, arrojando sombras
¿Por qué no eres el artista?
Y hazme de barro
¿Por qué no eres el escritor?
Y decidir las palabras que digo
Porque prefiero fingir
Todavía estaré allí al final
Solo que es demasiado difícil de pedir
¿No intentarás ayudarme?
¿Por qué no eres el artista?
Y hazme de barro
¿Por qué no eres el escritor?
Y decidir las palabras que digo
Porque prefiero fingir
Todavía estaré allí al final
Solo que es demasiado difícil de pedir
¿No intentarás ayudarme?