Traducción de la letra de la canción Tides - Ellie Goulding

Tides (original)

I got a warning today
We gotta figure it out
'Cause when you make a mistake
You gotta figure it out
Left me with some kind of taste
I saw you once on the sidewalk
There on Mercer and Spring
We started out in the same place
I wanna mould in your shape, yeah
You gave me reason to ignite
I know the weather could change
Stuck in a permanent high tide
Hold back the lies 'cause I’m needing the truth
I wait for the sun like I’m ready to bloom
I’d be there for life if you wanted me to
If you’ve got something to say
I need you to say it, say it now
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
Say it now
Something in my heart is telling me the things
I want is what I’ve been waiting for
Something in my heart is telling me the truth
If you’ve got something to say
I need you to say it (Say it now)
Something in my heart is telling me the things
I want is what I’ve been waiting for
Something in my heart is telling me the truth
If you’ve got something to say
I need you to say it (Say it now)
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight
I wanna stay awake tonight
I wanna go against the tide
I wanna stay with you tonight
I wanna stay with you tonight

Tides (traducción)

Recibí una advertencia hoy
Tenemos que resolverlo
Porque cuando cometes un error
tienes que averiguarlo
Me dejó con algún tipo de sabor
Te vi una vez en la acera
Allí en Mercer y Spring
Comenzamos en el mismo lugar
Quiero moldearme en tu forma, sí
Me diste una razón para encender
Sé que el clima podría cambiar
Atrapado en una marea alta permanente
Retenga las mentiras porque necesito la verdad
Espero el sol como si estuviera listo para florecer
Estaría allí de por vida si quisieras que lo hiciera
Si tienes algo que decir
Necesito que lo digas, dilo ahora
Quiero quedarme despierto esta noche
Quiero ir contra la corriente
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme despierto esta noche
Quiero ir contra la corriente
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme contigo esta noche
Dilo ahora
Algo en mi corazón me está diciendo las cosas
Quiero es lo que he estado esperando
Algo en mi corazón me dice la verdad
Si tienes algo que decir
Necesito que lo digas (Dilo ahora)
Algo en mi corazón me está diciendo las cosas
Quiero es lo que he estado esperando
Algo en mi corazón me dice la verdad
Si tienes algo que decir
Necesito que lo digas (Dilo ahora)
Quiero quedarme despierto esta noche
Quiero ir contra la corriente
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme despierto esta noche
Quiero ir contra la corriente
Quiero quedarme contigo esta noche
Quiero quedarme contigo esta noche