Traducción de la letra de la canción Wish I Stayed - Ellie Goulding

Wish I Stayed (original)

Why can’t we speak another language, one we all agree on When when men look outside, do they see houses
Instead of the fields they grew from
We are Constantly uprooted from them, making us tiresome and fearful
Can you get up right now, endeavor to freefall (Off)
You can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Patterns all aranged in my background
It’s pillars and posts keeping this country on form
Letters were all sent with no addresses
So that people can’t discover
Always undercover
Why do I always draw triangles
Instead of words this paper so deserves
You see
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
I don’t own my clothes but I own my mind
And it’s not what you’ve lost
But it’s what you find.
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed
Cos you can fall if you want to It’s just a matter of how far
You’ve treasured our home town
But you’ve forgotten where you are
And it will stay with you until you’re mind’s been found
And it has been found wondering around
With that skipping rope, the trampoline
The crafty smoke that made us choke
But we didn’t give up hope
It’s just the simple ways, of getting paid
The carelessnes of running away
I wish I stayed
I wish I stayed
I wish I stayed

Wish I Stayed (traducción)

¿Por qué no podemos hablar otro idioma, uno en el que todos estemos de acuerdo? Cuando los hombres miran hacia afuera, ¿ven casas?
En lugar de los campos de los que crecieron
Estamos constantemente desarraigados de ellos, haciéndonos cansados ​​y temerosos.
¿Puedes levantarte ahora mismo, esforzarte por caer libre (apagado)
Puedes caer si quieres Solo es cuestión de qué tan lejos
Has atesorado nuestra ciudad natal
Pero has olvidado dónde estás
Y se quedará contigo hasta que se encuentre tu mente
Y se ha encontrado dando vueltas
Con esa cuerda de saltar, el trampolín
El humo astuto que nos hizo ahogar
Pero no perdemos la esperanza
Son solo las formas simples de cobrar
Los descuidos de huir
desearía quedarme
desearía quedarme
desearía quedarme
Patrones todos dispuestos en mi fondo
Son los pilares y las publicaciones las que mantienen a este país en forma
Todas las cartas se enviaron sin direcciones.
Para que la gente no pueda descubrir
siempre encubierto
¿Por qué siempre dibujo triángulos?
En lugar de palabras este papel tanto se merece
Verás
No soy dueño de mi ropa pero soy dueño de mi mente
Y no es lo que has perdido
Pero es lo que encuentras.
No soy dueño de mi ropa pero soy dueño de mi mente
Y no es lo que has perdido
Pero es lo que encuentras.
Con esa cuerda de saltar, el trampolín
El humo astuto que nos hizo ahogar
Pero no perdemos la esperanza
Son solo las formas simples de cobrar
Los descuidos de huir
desearía quedarme
desearía quedarme
desearía quedarme
Porque puedes caer si quieres Es solo una cuestión de qué tan lejos
Has atesorado nuestra ciudad natal
Pero has olvidado dónde estás
Y se quedará contigo hasta que se encuentre tu mente
Y se ha encontrado dando vueltas
Con esa cuerda de saltar, el trampolín
El humo astuto que nos hizo ahogar
Pero no perdemos la esperanza
Son solo las formas simples de cobrar
Los descuidos de huir
desearía quedarme
desearía quedarme
desearía quedarme