Traducción de la letra de la canción She's Getting Around - Elliot Minor

She's Getting Around (original)

She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
It always started in a crowd
And we’re scared I can’t get out
Another time, another place
Different people, lonely town
So I waited for a while
Never knowing what to do
I want this memory to fade
I’ll wake up its you
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that she can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
I wonder where she is tonight
I’m running out of time
Take me in and let me fight
I want justice for this crime
So where were you all last night
You drive me insane I don’t know why
You know you’re nothing in my life
You’re just a joke to the end
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that you can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
So she’s in and out
She’s getting around
Fighting for addiction now
And there came a time
That once in my life
I regretted
From meeting you
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
I know that you can’t control it
This part of her life she needs it
I wanna forget those things you do
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away
She’s in and out
She’s getting around
She can’t stay away, she can’t stay away
Up and down
From city to town
She can’t stay away, she can’t stay away

(traducción)

ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Siempre comenzaba en una multitud
Y tenemos miedo de que no pueda salir
Otro tiempo, otro lugar
Gente diferente, pueblo solitario
Así que esperé un rato
Sin saber qué hacer
Quiero que este recuerdo se desvanezca
Me despertaré, eres tú
ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Sé que ella no puede controlarlo
Esta parte de su vida la necesita
Quiero olvidar esas cosas que haces
Me pregunto dónde estará ella esta noche
Se me acaba el tiempo
Llévame y déjame luchar
Quiero justicia por este crimen
Entonces, ¿dónde estuviste toda la noche?
Me vuelves loco, no sé por qué
sabes que no eres nada en mi vida
Eres solo una broma hasta el final
ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Sé que no puedes controlarlo
Esta parte de su vida la necesita
Quiero olvidar esas cosas que haces
Así que ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Luchando por la adicción ahora
Y llego un tiempo
Que una vez en mi vida
Me arrepentí
De conocerte
ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Sé que no puedes controlarlo
Esta parte de su vida la necesita
Quiero olvidar esas cosas que haces
ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
ella está dentro y fuera
ella se está moviendo
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada
Arriba y abajo
De ciudad en ciudad
Ella no puede mantenerse alejada, ella no puede mantenerse alejada