Traducción de la letra de la canción The Broken Minor - Elliot Minor

The Broken Minor (original)

We’ve broken down
Fading out
And you fall on your knees
And stand defeat
Just when it feels like hell is freezing over
Hold on, embrace, this symphony
Let’s play the very first line
It feels much better, and it’s all in time
It’s coming together
When the drums come in, the keys get louder
Now I’m building a collision of chords
This time it’s not tiny voices
It’s a chorus of noise
We’re surfing a sea of places
Now, now, now, we’re singing
A fanfare of sound, pulled out from within
We fly through the broken minor
Whoa, whoa, whoa we’ve come back down
When you’ve been let down
It’s a bitter end
Everyone stands off, you know you’re lost again
The lights are fading and we’re still escaping
The city and twilight that marks and fills the sky
Let’s play the very first line
It feels much better, and it’s all in time
It’s coming together
When the drums come in, the keys get louder
Now I’m building a collision of chords
This time it’s not tiny voices
It’s a chorus of noise
We’re surfing a sea of places
Now, now, now we’re singing
A fanfare of sound, pulled out from within
We fly through the broken minor
Whoa, whoa, whoa we’ve come back down
This is not the last time, I can’t stay
I can’t stay away
It’s not the last time
Let’s play the very first line
It feels much better
And it’s all in time, you know it’s coming together
When the chords start progressing
We wait for the ending
This time it’s not tiny voices
It’s a chorus of noise
We’re surfing a sea of places
Now, now, now we’re singing
A fanfare of sound, pulled out from within
We fly through the broken minor
Whoa, whoa, whoa we’ve come back down
(Whoa oh… whoa oh… whoa oh)
A fanfare of sound, pulled out from within
We fly through the broken minor
Whoa, whoa, whoa we’ve come back down

(traducción)

nos hemos roto
Desvanecerse
Y caes de rodillas
Y soportar la derrota
Justo cuando parece que el infierno se está congelando
Espera, abraza, esta sinfonía
Juguemos la primera línea
Se siente mucho mejor, y todo está a tiempo.
se esta juntando
Cuando entran los tambores, las teclas se hacen más fuertes
Ahora estoy construyendo una colisión de acordes
Esta vez no son vocecitas
Es un coro de ruido
Estamos navegando en un mar de lugares
Ahora, ahora, ahora, estamos cantando
Una fanfarria de sonido, sacada de dentro
Volamos a través del menor roto
Whoa, whoa, whoa hemos vuelto a bajar
Cuando te han defraudado
es un final amargo
Todos se paran, sabes que estás perdido otra vez
Las luces se están desvaneciendo y todavía estamos escapando
La ciudad y el crepúsculo que marca y llena el cielo
Juguemos la primera línea
Se siente mucho mejor, y todo está a tiempo.
se esta juntando
Cuando entran los tambores, las teclas se hacen más fuertes
Ahora estoy construyendo una colisión de acordes
Esta vez no son vocecitas
Es un coro de ruido
Estamos navegando en un mar de lugares
Ahora, ahora, ahora estamos cantando
Una fanfarria de sonido, sacada de dentro
Volamos a través del menor roto
Whoa, whoa, whoa hemos vuelto a bajar
Esta no es la última vez, no puedo quedarme
no puedo alejarme
no es la última vez
Juguemos la primera línea
se siente mucho mejor
Y todo está a tiempo, sabes que se está juntando
Cuando los acordes comienzan a progresar
Esperamos el final
Esta vez no son vocecitas
Es un coro de ruido
Estamos navegando en un mar de lugares
Ahora, ahora, ahora estamos cantando
Una fanfarria de sonido, sacada de dentro
Volamos a través del menor roto
Whoa, whoa, whoa hemos vuelto a bajar
(Vaya oh... vaya oh... vaya oh)
Una fanfarria de sonido, sacada de dentro
Volamos a través del menor roto
Whoa, whoa, whoa hemos vuelto a bajar