Traducción de la letra de la canción Katy - Elliott Yamin

Katy (original)

I see you in the corner
With that guy I know from somewhere
You’re lookin' over here but it just ain’t clear
Where’s this gonna go?
Cause I can see it your eyes
Wanna leave this place behind and go there
It’ll never end when everyone’s your friend
We can slip out the back, no goodbyes
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
You got that golden voice
Makes California boys go crazy
They think they got a shot, sure you get that a lot
And it leaves me with no choice
To call you up tonight
Steal you out the limelight and make plans
Wanted you all along since I first heard that song
You know I’ll treat you right
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Just can’t let you be the one that got away
Since we’re here tonight, you gotta let me say
Let me say, let me say, let me say…
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy

Katy (traducción)

te veo en la esquina
Con ese chico que conozco de algún lado
Estás mirando hacia aquí, pero no está claro
¿Adónde irá esto?
Porque puedo verlo en tus ojos
¿Quieres dejar este lugar atrás e ir allí?
Nunca terminará cuando todos sean tus amigos
Podemos deslizarnos por la parte de atrás, sin despedidas
katy no soy la unica
¿Quién quiere toda tu atención?
Ellos tienen sus ojos en ti
Pero sé exactamente qué hacer
no hay competencia
Katy, Katy, Katy
Tienes esa voz dorada
Hace que los chicos de California se vuelvan locos
Creen que tienen una oportunidad, seguro que la tienes muchas veces
Y me deja sin opcion
Para llamarte esta noche
Robarte el centro de atención y hacer planes
Te quise todo el tiempo desde que escuché esa canción por primera vez
Sabes que te trataré bien
katy no soy la unica
¿Quién quiere toda tu atención?
Ellos tienen sus ojos en ti
Pero sé exactamente qué hacer
no hay competencia
Katy, Katy, Katy
Simplemente no puedo dejar que seas el que se escapó
Ya que estamos aquí esta noche, tienes que dejarme decir
Déjame decir, déjame decir, déjame decir...
katy no soy la unica
¿Quién quiere toda tu atención?
Ellos tienen sus ojos en ti
Pero sé exactamente qué hacer
no hay competencia
Katy, Katy, Katy
katy no soy la unica
¿Quién quiere toda tu atención?
Ellos tienen sus ojos en ti
Pero sé exactamente qué hacer
no hay competencia
Katy, Katy, Katy