Traducción de la letra de la canción Vielä rauhotun - Ellis

Vielä rauhotun (original)

Ei pitäs miettii, ei pitäs kelaa
Filmii takas, ei oo mitään mihin palaa
Mut en mä tiiä miks, paperi tän stiiviniks
Vien siihen tilaan, jossa oli sulle tilaa
(oli sulle tilaa)
Nyt sulla on toinen ja niin on mullakin
Kai sitä toivoin, kai sitä tarvitsin
Mut kun oon yksin, mietin: vittu mä oon sekaisin
Kyllä mä vielä rauhotun, joo, se on varma
Mut mihin ne tunteet menee, haihtuuks ne ilmaan?
Ei tätä oo tehty helpoksi, ehkä se kipuilu muuttuu lauluksi
Muuttuu vielä lauluksi
Ei pitäs vertaa, ei pitäs ruokkii
Muistoja kun riitelytkin oli esileikkii
Mut ehkä just siks mun seinät meni riks riks riks
Ja sait mut siihen tilaan, jossa ilmatki on sulaa
Nyt mä oon toinen ja niin oot sinäkin
Kai sitä toivoin, kai sitä tarvitsin

Vielä rauhotun (traducción)

No tienes que pensar, no tienes que tambalearte
Películas en la parte de atrás, nada a lo que volver
Pero no sé por qué, el papel está rígido
Te llevaré al espacio donde había sitio para ti
(había lugar para ti)
Ahora tienes otro y yo también
Supongo que lo quería, supongo que lo necesitaba
Pero cuando estoy solo, pienso: joder, estoy confundido
Sí, todavía estoy tranquilo, sí, eso es seguro
Pero, ¿a dónde van esos sentimientos, a evaporarlos en el aire?
Esto no se hizo fácil, tal vez ese dolor se convierta en una canción
se convierte en una canción
No para ser comparado, no para ser alimentado
Los recuerdos de incluso las peleas eran juegos previos.
Pero tal vez por eso mis paredes se pusieron riks riks riks
Y llegaste al estado donde el aire se está derritiendo
Ahora soy segundo y tú también
Supongo que lo quería, supongo que lo necesitaba