| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Рядом с тобой невыносимо
| a tu lado es insoportable
|
| Воспоминания дают силы
| Los recuerdos dan fuerza
|
| Но за тобой на дно нельзя
| Pero no puedes ir al fondo
|
| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Ты для меня неуязвима
| eres invulnerable para mi
|
| Как ты могла стрелять мне в спину
| ¿Cómo pudiste dispararme por la espalda?
|
| И улыбаться, не любя?
| Y sonreír, ¿no amar?
|
| Ты прекрати меня искать, я выжил этот страх
| Dejas de buscarme, sobreviví a este miedo
|
| И на твоих устах больше не моё имя
| Y en tus labios ya no está mi nombre
|
| Я забуду поезда, в которых о тебе
| Olvidaré los trenes en los que sobre ti
|
| Писал я
| escribí
|
| Прекрати меня искать
| deja de buscarme
|
| И вот уже настало время нам другими стать
| Y ahora es el momento de que seamos diferentes
|
| Запутано, что было, да, я многим виноват
| Confundiendo lo que fue, si, tengo mucha culpa
|
| Не знаю, всё меняет время
| No sé, el tiempo lo cambia todo.
|
| Ты знаешь, что нам так будет проще
| Sabes que nos será más fácil
|
| Давай не будем мы с тобой наивны
| no seamos ingenuos
|
| Свобода нам всегда была дороже
| La libertad siempre ha sido más querida para nosotros.
|
| Так уходи
| Entonces vete
|
| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Рядом с тобой невыносимо
| a tu lado es insoportable
|
| Воспоминания дают силы
| Los recuerdos dan fuerza
|
| Но за тобой на дно нельзя
| Pero no puedes ir al fondo
|
| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Ты для меня неуязвима
| eres invulnerable para mi
|
| Как ты могла стрелять мне в спину
| ¿Cómo pudiste dispararme por la espalda?
|
| И улыбаться, не любя?
| Y sonreír, ¿no amar?
|
| Сотый раз
| centésima vez
|
| Я поверил в то, что тебе было нужно
| Creí en lo que necesitabas
|
| Ты мираж
| eres un espejismo
|
| Наши океаны превратились в лужи
| Nuestros océanos se han convertido en charcos
|
| Всё расставив по местам
| Poniendo todo en su lugar
|
| Я забуду, как искал
| Olvidaré cómo busqué
|
| Среди глаз уставших дам
| Entre los ojos de damas cansadas
|
| Ту, что верит в чудеса
| El que cree en los milagros
|
| Тебе — в небо птицей, а мне грозы
| Para ti, un pájaro en el cielo y tormentas eléctricas para mí.
|
| Не дают согреться на морозе
| No te mantengas caliente en el frío
|
| Сердце на осколки, как у края
| Corazón en pedazos, como en el borde
|
| Но я отпускаю
| Pero estoy dejando ir
|
| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Рядом с тобой невыносимо
| a tu lado es insoportable
|
| Воспоминания дают силы
| Los recuerdos dan fuerza
|
| Но за тобой на дно нельзя
| Pero no puedes ir al fondo
|
| Отпускаю тебя
| te dejo ir
|
| Ты для меня неуязвима
| eres invulnerable para mi
|
| Как ты могла стрелять мне в спину
| ¿Cómo pudiste dispararme por la espalda?
|
| И улыбаться, не любя? | Y sonreír, ¿no amar? |