Traducción de la letra de la canción Мой океан - ELMAN

Мой океан (original)

Ты самый неизведанный мой путь
И в темноте самый загадочный
Упустив тебя из виду, потерял маршрут
И об рифы, о скалы сразу же
Пытались строить планы, обманув судьбу, но зря
Ей удалось нас одурачить, когда не ждали
Ей удалось нам доказать – всё лишь иллюзия
Теперь ищу тебя догадками и адресами
Но невозможно отмотать ленту
Она в памяти моей крепко
Я упустил тебя из своей клетки
Видимо, виновен сам
И не могу найти в себе силы
Меня волнами ты потопила, влюбила
Ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан
Будет больно, но тебя нет тут
Бури разлетятся по ветру
В памяти осколки нашей любви
Пробираясь сквозь все оттенки
Уловил их тонкий подтекст нить
Приведет меня к истокам пути
Ты же моё авеню
Помню твой голос чуть сонный
Я тебя ни в чём не виню
Но помню, я помню
Сколько ошибок и зла
Сколько прощений, молитв
Нас дорога вела
Туда, где незаметен был риф
Ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан
К тебе через туман
Сквозь веру и обман
Так надо нам, ты мой океан
Маяк развеет ночь
Ему нам не помочь
Так надо нам, ты мой океан

Мой океан (traducción)

Eres mi camino mas desconocido
Y en la oscuridad lo más misterioso
Perderte de vista, perder la ruta
Y sobre los arrecifes, sobre las rocas enseguida
Intenté hacer planes, engañando al destino, pero en vano.
Se las arregló para engañarnos cuando no esperábamos
Se las arregló para demostrarnos que todo es solo una ilusión.
Ahora te busco con conjeturas y direcciones
Pero no puedes rebobinar la cinta
ella esta en mi memoria
Te dejo salir de mi jaula
Aparentemente es culpable
Y no puedo encontrar la fuerza
Me ahogaste en olas, me enamoraste
tu eres mi oceano
A ti a través de la niebla
A través de la fe y el engaño
Así que necesitamos, eres mi océano
El faro dispersará la noche
el no puede ayudarnos
Así que necesitamos, eres mi océano
Dolerá, pero no estás aquí
Las tormentas soplarán en el viento
En la memoria de los fragmentos de nuestro amor
Haciendo mi camino a través de todos los tonos
Atrapó su hilo de subtexto sutil
Me llevará a los orígenes del camino
eres mi avenida
Recuerdo tu voz un poco somnolienta
no te culpo
Pero recuerdo, recuerdo
Cuantos errores y maldad
Cuantos perdones, oraciones
El camino nos llevó
Donde el arrecife era invisible
tu eres mi oceano
A ti a través de la niebla
A través de la fe y el engaño
Así que necesitamos, eres mi océano
El faro dispersará la noche
el no puede ayudarnos
Así que necesitamos, eres mi océano
A ti a través de la niebla
A través de la fe y el engaño
Así que necesitamos, eres mi océano
El faro dispersará la noche
el no puede ayudarnos
Así que necesitamos, eres mi océano