Traducción de la letra de la canción Cry for My Baby - Elmore James

Cry for My Baby (original)

Well I’ve cried so much for you
Baby, there’s nothing new
Well, I’ve cried so much for you
Baby that’s nothing new
Now I wish I had one dollar
For all the times I’ve cried for you
Almost every night
I cry myself to sleep
Everybody else is happy
But I’ll just weep, weep, weep
And these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yes!
Yeah!
Why should I remember?
How can I forget?
I wake up every morning
And my pillow is soaking wet
From these tears, tears, tears
Why won’t they let me be?
Now I wish just once
You’d cry for me
Oh, yeah!
Yes!
Yes, yes, yeah!
Cry for me

(traducción)

Bueno, he llorado tanto por ti
Cariño, no hay nada nuevo
Bueno, he llorado tanto por ti
Cariño, eso no es nada nuevo
Ahora desearía tener un dólar
Por todas las veces que he llorado por ti
Casi todas las noches
yo mismo lloro hasta dormir
Todos los demás están felices
Pero voy a llorar, llorar, llorar
Y estas lágrimas, lágrimas, lágrimas
¿Por qué no me dejan ser?
Ahora deseo solo una vez
llorarias por mi
¡Oh sí!
¡Sí!
¿Por qué debería recordar?
¿Como puedo olvidar?
me despierto todas las mañanas
Y mi almohada está empapada
De estas lágrimas, lágrimas, lágrimas
¿Por qué no me dejan ser?
Ahora deseo solo una vez
llorarias por mi
¡Oh sí!
¡Sí!
¡Sí, sí, sí!
Llora por mi