Traducción de la letra de la canción Knockin' at You Door - Elmore James

Knockin' at You Door (original)

I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I woke up this morning
About fifteen after two
Well, I thought about my baby
I got damn old lonesome blues
Alright
She used to cook my breakfast
And feed me in the bed
She used to wash my face
And even comb my hair
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
I said, «baby who’s that, knocking at your door»
Well, it must have been my best friend
And I don’t live here no more

(traducción)

Dije, «bebé, quién es ese, llamando a tu puerta»
Dije, «bebé, quién es ese, llamando a tu puerta»
Bueno, debe haber sido mi mejor amigo.
Y ya no vivo aquí
Bueno, me desperté esta mañana
Como a las dos y cuarto
Bueno, me desperté esta mañana
Como a las dos y cuarto
Bueno, pensé en mi bebé
Tengo malditos viejos y solitarios blues
Bien
Ella solía cocinar mi desayuno
Y dame de comer en la cama
Ella solía lavarme la cara
y hasta peinarme
Dije, «bebé, quién es ese, llamando a tu puerta»
Dije, «bebé, quién es ese, llamando a tu puerta»
Bueno, debe haber sido mi mejor amigo.
Y ya no vivo aquí