Traducción de la letra de la canción Poor Little Angel Child - Elmore James

Poor Little Angel Child (original)

Well I wonder what’s the matter with my poor little angel child
well I wonder what’s the matter with my poor
little angel child when I woke up this morning
the pots flatten dry
my poor little angel
my poor little angel child
how happy I would be
if you would only make me smile
I love my sweet baby
I can hear my doorbell ring
all in my sleep
baby I can hear my doorbell ring but when I woke this morning
I couldn’t find a dog gone thing

Poor Little Angel Child (traducción)

Bueno, me pregunto qué le pasa a mi pobre angelito.
Bueno, me pregunto qué le pasa a mi pobre.
niño ángel cuando me desperté esta mañana
las macetas se secan
mi pobre angelito
mi pobre angelito niño
que feliz seria
si tan solo me hicieras sonreir
Amo a mi dulce bebé
Puedo oír el timbre de mi puerta
todo en mi sueño
Cariño, puedo escuchar el timbre de mi puerta, pero cuando me desperté esta mañana
No pude encontrar un perro que se haya ido