Traducción de la letra de la canción Stange Angels - Elmore James

Stange Angels (original)

Strange angels, why do you treat me so mean?
You look strange angel
Now why do you treat me so mean?
You’re the meanest little girl that I most ever seen
You left me this morning and didn’t even say goodbye
Yes, you left me this morning
And didn’t even say goodbye
I wanna love you, baby, but I don’t know the reason why
Ah, when I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
When I said goodbye, baby, I didn’t mean for you to go
You get devilin' on your mind
And I ain’t never see you anymore

(traducción)

Ángeles extraños, ¿por qué me tratan tan mal?
Te ves extraño ángel
Ahora, ¿por qué me tratas tan mal?
Eres la niña más mala que he visto en mi vida
Me dejaste esta mañana y ni siquiera me dijiste adiós
Sí, me dejaste esta mañana
Y ni siquiera se despidió
Quiero amarte, cariño, pero no sé la razón por la que
Ah, cuando te dije adiós, cariño, no quise que te fueras
Cuando te dije adiós, cariño, no quise que te fueras
Tienes diablos en tu mente
Y ya no te veo nunca más