Traducción de la letra de la canción Quarter Past Nine - Elmore James, The Broom Dusters

Quarter Past Nine (original)

I’ve got a baby, I don’t know where she is
Yes, I’ve got a baby, but I don’t know where she is
I’ll get in my bed and sleep better
Can’t keep my poor self still
Oh, tell me baby, what you got on your mind
Ah, please tell me baby, what you got on your mind
Oh, I got to see you baby, you know I can’t lose my time
The clock here this morning say a quarter past nine
I was sitting and rocking in the morning baby
Until a quarter past nine
Well, when I find my other baby
You know you done lost your time

Quarter Past Nine (traducción)

Tengo un bebe, no se donde esta
Sí, tengo un bebé, pero no sé dónde está.
Me acostaré en mi cama y dormiré mejor.
No puedo mantener a mi pobre yo quieto
Oh, dime bebé, lo que tienes en mente
Ah, por favor dime bebé, lo que tienes en mente
Oh, tengo que verte bebé, sabes que no puedo perder mi tiempo
El reloj aquí esta mañana dice las nueve y cuarto
Estaba sentado y meciéndome en la mañana bebé
Hasta las nueve y cuarto
Bueno, cuando encuentre a mi otro bebé
Sabes que has perdido tu tiempo