Traducción de la letra de la canción Pəncərəndə - Elnarə Xəlilova

Pəncərəndə (original)

İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buztək tənha yatağında
İşıq olsan işığına ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
İşıqları söndürmüsən, söndürmüsən otağında
Çıraq ola bilsəydim mən hey yanardım
Söndürmüsən tək uzanıb, buz tək tənha yatağında
İşıq olsan istisinə ovunardım
Üşüyürəm sənsizlikdən
Gecə ulduzlar sönəndə
Baxışlarım donub qalıb
Sənin bağlı pəncərəndə
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır
Pəncərəndə, pəncərəndə sənin bağlı pəncərəndə
Baxışlarım həsrətdən iz salıbdır
Üzünü də yan tutursan hər dəfə məni görəndə
Gözüm gözlərinə həsrət qalıbdır

Pəncərəndə (traducción)

Apagaste las luces, apagaste la habitación
Si pudiera ser una lámpara, me quemaría
Lo apagaste y te acostaste solo, en una cama solitaria de hielo
Si fueras una luz, buscaría la luz
tengo frio sin ti
Cuando las estrellas se apagan en la noche
mis ojos estan congelados
En tu ventana cerrada
En la ventana, en la ventana, en tu ventana cerrada
Mis ojos se llenaron de anhelo
Apartas la cara cada vez que me ves
extraño mis ojos
En la ventana, en la ventana, en tu ventana cerrada
Mis ojos se llenaron de anhelo
Apartas la cara cada vez que me ves
extraño mis ojos
Apagaste las luces, apagaste la habitación
Si pudiera ser una lámpara, me quemaría
Apagaste y te acostaste solo, el hielo en una cama solitaria
Si hubiera luz, cazaría en el calor
tengo frio sin ti
Cuando las estrellas se apagan en la noche
mis ojos estan congelados
En tu ventana cerrada
En la ventana, en la ventana, en tu ventana cerrada
Mis ojos se llenaron de anhelo
Apartas la cara cada vez que me ves
extraño mis ojos
En la ventana, en la ventana, en tu ventana cerrada
Mis ojos se llenaron de anhelo
Apartas la cara cada vez que me ves
extraño mis ojos