| Yaralı Durna (original) | Yaralı Durna (traducción) |
|---|---|
| Bənd 1 | Artículo 1 |
| Dilbər könlüm aramı | Rompecorazones encantador |
| Yoxdur könlüm aramı | No hay paz mental |
| Dilbər könlüm aramı | Rompecorazones encantador |
| Yoxdur könlüm aramı | No hay paz mental |
| Sən ki, təbib deyildin | no eras medico |
| Neçin açdın yaramı, durnam? | ¿Por qué abriste la herida, durnam? |
| Nəqərat | Negación |
| Sən haralısan, durnam? | De dónde eres |
| Mən buralarda durmam | no me detendré aquí |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
| Bənd 2 | artículo 2 |
| Qarpız kəsdim, yeyən yox | Corté sandía, no comí |
| Halın necə deyən yox | No dice cómo está la situación. |
| Qarpız kəsdim, yeyən yox | Corté sandía, no comí |
| Halın necə deyən yox | No dice cómo está la situación. |
| Yarım mənlə barışıb | medio reconciliado conmigo |
| Gözün aydın deyən yox, durnam | No digo claro, me quedo |
| Nəqərat | Negación |
| Sən haralısan, durnam? | De dónde eres |
| Mən buralarda durmam | no me detendré aquí |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
| Bənd 3 | Artículo 3 |
| Qarpız kəsdim nar kimi | Corté sandía como granada |
| Dilimlədim nar kimi | Lo corté como una granada |
| Qarpız kəsdim nar kimi | Corté sandía como granada |
| Dilimlədim nar kimi | Lo corté como una granada |
| Gördüm yarın əllərini | Vi sus manos mañana |
| Gecə yağmış qar kimi, durnam | Como la nieve en la noche, estoy de pie |
| Nəqərat | Negación |
| Sən haralısan, durnam? | De dónde eres |
| Mən buralarda durmam | no me detendré aquí |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gedəlisən, əsmər yarım | Te vas, medio oscuro |
| Gəl sinəm üstə dolan | ven y llena mi pecho |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
| Gəl, ey nazlı durnam | Vamos, cariño |
