Traducción de la letra de la canción Qəm Otağı - Elnarə Xəlilova

Qəm Otağı (original)

Bənd 1
(Yenə dolacaq, yenə yağacaq, yenə solacaq, yenə donacaq)
Niyə baxırsan üzümə?
belə çəkirsən özünü
Yenə danırsan sözünü, vaxtımı alırsan
Bəlkə elə bilirsən təkcə səninəm
Bəlkə də anlayırsan özgəninəm
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Bənd 2
Tapa bilsəydim eşqi sənsiz, (Tapa)
Qala bilsəydim sevgisiz, (Qala) (Sevgisiz)
Doya bilsəydim eşqə sənsiz, (Doya)
Gör nə gözəl olardı.
(Gör nə gözəl olardı)
Görürəm çox çətindir səni unutmaq
Sevirəm asan deyil sənsiz olmaq
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda.
(Sənsiz həyatımda)
Bənd 3
Düşün biraz hələki gec deyil anlamaq üçün
Saf məhəbbəti və eşqi tanımaq üçün, duymaq üçün
Nəqərat
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda
Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda
Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda
Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda
Yenə solacaq yarpaqlar
Yenə donacaq son bahar

Qəm Otağı (traducción)

Artículo 1
(Volverá a estar lleno, volverá a llover, volverá a desvanecerse, volverá a helarse)
¿Por qué me miras a la cara?
así es como te dibujas a ti mismo
De nuevo niegas tu palabra, me tomas mi tiempo
Tal vez piensas que solo soy tú
Tal vez entiendas que soy un extraño
Negación
Nubes de dolor llenarán mi habitación otra vez
Volverá a llover en mi vida sin ti
De nuevo, las hojas se desvanecerán en mi cama solo
De nuevo, la última primavera se congelará en mi vida sin ti
artículo 2
Si pudiera encontrar el amor sin ti, (Encontrar)
Si pudiera quedarme sin amor, (Castillo) (Sin amor)
Si pudiera estar lleno de amor sin ti, (Doya)
Mira lo maravilloso que sería.
(Mira lo lindo que sería)
Veo que es muy dificil olvidarte
El amor no es fácil estar sin ti
Negación
Nubes de dolor llenarán mi habitación otra vez
Volverá a llover en mi vida sin ti
De nuevo, las hojas se desvanecerán en mi cama solo
De nuevo, la última primavera se helará en mi vida sin ti.
(En mi vida sin ti)
Artículo 3
Piensa un poco demasiado tarde para entender
Para conocer y sentir puro amor y cariño.
Negación
Nubes de dolor llenarán mi habitación otra vez
Volverá a llover en mi vida sin ti
De nuevo, las hojas se desvanecerán en mi cama solo
De nuevo, la última primavera se congelará en mi vida sin ti
Nubes de dolor llenarán mi habitación otra vez
Volverá a llover en mi vida sin ti
De nuevo, las hojas se desvanecerán en mi cama solo
De nuevo, la última primavera se congelará en mi vida sin ti
Nubes de dolor llenarán mi habitación otra vez
Volverá a llover en mi vida sin ti
Las hojas se desvanecerán de nuevo
Se congelará de nuevo la primavera pasada.