Traducción de la letra de la canción TV - Elohim

TV (original)

I woke up depressed as fuck
I wanna sit around and tell you how it sucks
How it’s hard to walk with spaghetti legs
And a mind that’s freaking out about the world we’re in
I feel like quicksand’s sucking me down to my last limb
I’m at the bottom of the ocean and I can’t swim
I’m at the bottom of the ocean and I might just quit
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
Went to bed feeling sick again
I try to stop the voices in my head
Holding on tight while my room spins
Take a deep breath as the fear sets in
I love distractions
Taking my mind off of life 'cause
Everything thing about it makes me anxious
Every single day, I try to cope with it
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud
I keep the TV on to drown out the sound
My mind is way too loud
My mind’s way too loud (Shh)
They don’t make 'em like
Turn the TV off
But they ours to fight
Boys with the, boys with the
TV on, TV on, TV on, TV on
Drown it, drown it, drown it, drown it
Don’t turn off the TV please

TV (traducción)

Me desperté deprimido como la mierda
Quiero sentarme y decirte cómo apesta
Cómo es difícil caminar con piernas de espagueti
Y una mente que se está volviendo loca por el mundo en el que estamos
Siento que las arenas movedizas me succionan hasta mi última extremidad
Estoy en el fondo del océano y no puedo nadar
Estoy en el fondo del océano y podría dejarlo
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
Mi mente es demasiado ruidosa
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
mi mente es demasiado ruidosa (shh)
No los hacen como
Apaga la televisión
Pero ellos son nuestros para luchar
Chicos con el, chicos con el
Me fui a la cama sintiéndome enferma otra vez
Trato de detener las voces en mi cabeza
Sujetándome fuerte mientras mi habitación da vueltas
Respira hondo mientras el miedo se instala
me encantan las distracciones
Quitando mi mente de la vida porque
Todo lo relacionado con eso me pone ansioso
Todos los días, trato de sobrellevarlo.
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
Mi mente es demasiado ruidosa
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
mi mente es demasiado ruidosa (shh)
No los hacen como
Apaga la televisión
Pero ellos son nuestros para luchar
Chicos con el, chicos con el
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
Mi mente es demasiado ruidosa
Mantengo el televisor encendido para ahogar el sonido
Mi mente es demasiado ruidosa
mi mente es demasiado ruidosa (shh)
No los hacen como
Apaga la televisión
Pero ellos son nuestros para luchar
Chicos con el, chicos con el
TV encendida, TV encendida, TV encendida, TV encendida
Ahógalo, ahógalo, ahógalo, ahógalo
No apagues la televisión por favor