Traducción de la letra de la canción Mrs. Jackson - Elujay, Rexx Life Raj

Mrs. Jackson (original)

I’m sorry Ms. Jackson, why you act so cold?
Don’t wanna be taxing
Cause you act so cold
You act so cold, why you act so cold?
Why you act so cold?
Why you act so cold?
We gon push it like a four, gee I don’t wanna go
Do a buck fifty, I’m just tryna get you home
She ain’t think a nigga write about her in the song
She gon' hit a nigga DM when she all alone
She take that percocet and fifth of jack to ease her pain
Your embellishment be telling me about your name
Senorita, probably think that I just run that game
I fantasize about the feeling, sliding in your frame
By far, you the coldest
Cold aesthetic, perfect picture, part it like I’m Moses
I just wanna synchronize the moment and emotion
Hennessey my vice and penny driver in a potion
I be playing a fool girl
Go and tell your nigga that we friends and we cool, girl
I love the way that you do what you do, girl
I got some tendency now get in the mood, yeah
I’m sorry Ms. Jackson, why you act so cold?
Don’t wanna be taxing
Cause you act so cold
You act so cold, why you act so cold?
Why you act so cold?
Why you act so cold?
Can a nigga swoop or what?
With the henny just to loosen up
Ride around the town with the music up, getting stupid drunk
But pull it over when we’re .09
I swear the legal limit been the only limit of mine
I’m a little too drunk to take you for dinner and wine
But if that’s what you really want, I guess that’ll be fine
I can, simp for the bud one time
Niggas do whatever for a nut onetime
Laugh, out, mother-fucking loud
We can fuck around as long as we don’t fuck around
I’m kinda down for whatever you are
Just give me the word
At times you just wanna talk, you feel like you don’t be heard
I could be Alicia Keys with the diary
Communication is key, oh the irony
I guess, being the baddest bitch could be tiring
You killing them softly and quietly

Mrs. Jackson (traducción)

Lo siento, Sra. Jackson, ¿por qué actúa con tanta frialdad?
No quiero estar gravando
Porque actúas tan frío
Actúas tan frío, ¿por qué actúas tan frío?
¿Por qué actúas tan frío?
¿Por qué actúas tan frío?
Vamos a empujarlo como un cuatro, caramba, no quiero ir
Haz un dólar cincuenta, solo intento llevarte a casa
Ella no cree que un negro escriba sobre ella en la canción
Ella va a golpear a un nigga DM cuando esté sola
Ella toma ese percocet y un quinto de jack para aliviar su dolor
Tu embellecimiento me dice acerca de tu nombre
Señorita, probablemente piense que solo ejecuto ese juego
Fantaseo con la sensación, deslizándome en tu marco
De lejos, eres el más frío
Estética fría, imagen perfecta, parte como si fuera Moisés
Solo quiero sincronizar el momento y la emoción
Hennessey mi vicio y conductor de centavo en una poción
Estaré jugando a una niña tonta
Ve y dile a tu nigga que somos amigos y geniales, chica
Me encanta la forma en que haces lo que haces, niña
Tengo cierta tendencia ahora a ponerme de humor, sí
Lo siento, Sra. Jackson, ¿por qué actúa con tanta frialdad?
No quiero estar gravando
Porque actúas tan frío
Actúas tan frío, ¿por qué actúas tan frío?
¿Por qué actúas tan frío?
¿Por qué actúas tan frío?
¿Puede un nigga abalanzarse o qué?
Con el henny solo para relajarse
Pasea por la ciudad con la música alta, emborrachándote estúpidamente
Pero detente cuando tengamos 0,09
Juro que el límite legal ha sido el único límite mío
Estoy un poco demasiado borracho para llevarte a cenar y beber vino.
Pero si eso es lo que realmente quieres, supongo que estará bien.
Puedo, simp para el capullo una vez
Niggas hace lo que sea por una nuez una vez
Ríete, fuera, jodidamente fuerte
Podemos joder mientras no jodamos
Estoy un poco deprimido por lo que sea que seas
Solo dame la palabra
A veces solo quieres hablar, sientes que no te escuchan
Podría ser Alicia Keys con el diario
La comunicación es clave, oh, la ironía
Supongo que ser la perra más mala podría ser agotador
Los estás matando suave y silenciosamente