Traducción de la letra de la canción Baby Girl - Elva Hsiao

Baby Girl (original)

你 不要再一直想他 傻女孩
說他態度很冷淡 愛理不理的好煩
Michelle 打來說 Alicia 不停 cry cry cry
男孩老毛病又犯 原諒一千次也不改
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
我的好女孩請别再為他哭泣
昨晚看到妳的他 左擁右抱我好氣
太多男人站在門外排隊等著妳
妳點點頭 手一勾 多到很難去say no…
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
十二點鐘聲夢過去
我來喚醒沉睡的你
一二三張開眼睛
擦上唇膏 戴上你的ear-rings
看見重生後的你
如女神般 令人著迷
不要懷疑自己
今天晚上 就屬於你
女人 不要再哭了 不要再想了
等到快瘋了 想到要瘋了
不用害怕失去 我會在你身邊陪著你
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…
DJ 放你 現在想要聽的音樂
我們 和你一起 Rock our body…
讓我 開車帶你去 兜兜風
My baby girl 來跳個舞 just ride with me…

Baby Girl (traducción)

No sigas pensando en él, tonta
Es molesto decir que es frio e ignorante
Michelle llamó y dijo que Alicia seguía llorando, llorando, llorando.
Los viejos errores del chico se vuelven a cometer, perdona mil veces y no cambies
Mujer, no llores más, no lo pienses más
Espera hasta que me esté volviendo loco, piensa que me estoy volviendo loco
No tengas miedo de perder, estaré a tu lado
déjame llevarte a dar una vuelta
Mi niña, ven a bailar, solo monta conmigo...
DJ tocando la música que quieres escuchar ahora
Rockeamos nuestro cuerpo contigo...
mi niña buena por favor deja de llorar por el
Cuando te vio anoche, me abrazó de izquierda a derecha, tan enojado
Demasiados hombres haciendo fila afuera de la puerta esperándote
Asientes con la cabeza y te haces tanto chasquido en las manos que es difícil decir que no...
Mujer, no llores más, no lo pienses más
Espera hasta que me esté volviendo loco, piensa que me estoy volviendo loco
No tengas miedo de perder, estaré a tu lado
déjame llevarte a dar una vuelta
Mi niña, ven a bailar, solo monta conmigo...
DJ tocando la música que quieres escuchar ahora
Rockeamos nuestro cuerpo contigo...
Las doce en punto soñó pasado
Te despertaré del sueño
Uno dos tres ojos abiertos
Ponte bálsamo labial y ponte tus aretes
nos vemos después del renacimiento
fascinante como una diosa
no dudes de ti mismo
esta noche es tuya
Mujer, no llores más, no lo pienses más
Espera hasta que me esté volviendo loco, piensa que me estoy volviendo loco
No tengas miedo de perder, estaré a tu lado
déjame llevarte a dar una vuelta
Mi niña, ven a bailar, solo monta conmigo...
DJ tocando la música que quieres escuchar ahora
Rockeamos nuestro cuerpo contigo...
déjame llevarte a dar una vuelta
Mi niña, ven a bailar, solo monta conmigo...
DJ tocando la música que quieres escuchar ahora
Rockeamos nuestro cuerpo contigo...
déjame llevarte a dar una vuelta
Mi niña, ven a bailar, solo monta conmigo...