Traducción de la letra de la canción Cappuccino - Elva Hsiao

Cappuccino (original)

Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til’da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til da break of dawn
So check it…
自從他走了以後 在我的心中 留著不大不小傷口
在這個入秋街頭所有感受 我還沉溺在回憶漩渦
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Come and hit me baby one more time cuz the scent of you makes me
Lose my mind takin' control of my heart with your sensuous style
Makin' me wild takin' me on a natural high and ya now…
我也以為我能夠 在心碎的時候 轉身大步大步就走
在這個微寒氣候 坐在咖啡館中 溫柔只能心中虛構
有人說愛是種烈酒 會讓人失去了左右
Oh Ya~~我卻對愛有種不同感受 我深深的覺得 它像手中 Cappuccino
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
有些事已不想說 有些愁無法形容 只有嚐過的人才懂
如果你深深愛過 付出過溫柔 愛一個人 上癮了以後 思念濃
Cheak1, Cheak2, Cheak3… Listen baby cuz I’m tellin' da truth
Cuz I’m getting' dazy. I’m getting' hazy
The scent of you girl still amaze me
Baby faze me, and gets me crazy
So baby tell me is it infatuation?
Cuz I’m head over heels in this situation
So baby baby keep it goin' on and on cuz
When it comes to love I’m known to be second to none…
So cheak it…
愛情像 Cappuccino 濃濃的眷戀泡沫 誘人的氣息 多愛不釋手
愛是 Cappuccino 苦苦的美麗滋味 藏在我心頭久久
Elva girl bring it on cuz we can baby rock it til' da early morn
We’re gonna keep it goin' baby on and on
We’ll be hold it down til' da break of dawn

(traducción)

Elva girl tráelo porque podemos bebé rockearlo hasta la madrugada
Vamos a seguir así bebé una y otra vez
Lo mantendremos presionado hasta el amanecer
Así que compruébalo…
Desde que se fue, ha habido una gran herida en mi corazón.
Todos los sentimientos en esta calle de otoño, todavía me entrego en el torbellino de recuerdos
Algunas personas dicen que el amor es una especie de licor que hará que las personas pierdan su diestra y su diestra
Oh Ya~~ tengo un sentimiento diferente por el amor, siento profundamente que es como un capuchino en mi mano
El amor es como el capuchino, la espesa burbuja de la nostalgia, el aliento seductor, cuánto no puedo dejar de hacerlo.
El amor es el hermoso sabor del capuchino que ha estado en mi corazón durante mucho tiempo.
Ven y golpéame bebé una vez más porque tu aroma me hace
Perder la cabeza tomando el control de mi corazón con tu estilo sensual
Haciéndome salvaje llevándome a un subidón natural y ahora...
También pensé que podría dar la vuelta y alejarme cuando mi corazón estaba roto.
En este clima ligeramente frío, sentado en un café, la ternura solo se puede imaginar en mi corazón.
Algunas personas dicen que el amor es una especie de licor que hará que las personas pierdan su diestra y su diestra
Oh Ya~~ tengo un sentimiento diferente por el amor, siento profundamente que es como un capuchino en mi mano
El amor es como el capuchino, la espesa burbuja de la nostalgia, el aliento seductor, cuánto no puedo dejar de hacerlo.
El amor es el hermoso sabor del capuchino que ha estado en mi corazón durante mucho tiempo.
Hay cosas que no quiero decir, algunas penas son indescriptibles, solo aquellos que las han probado las entienden.
Si has amado profundamente, dado ternura, amado a alguien y te has vuelto adicto, lo extrañarás profundamente.
Cheak1, Cheak2, Cheak3... Escucha bebé porque te estoy diciendo la verdad
Porque me estoy mareando, me estoy mareando
El olor de tu niña todavía me sorprende
Nena me desconcierta, y me vuelve loco
Así que cariño, dime, ¿es enamoramiento?
Porque estoy locamente enamorado de esta situación
Así que bebé, bebé, sigue así y sigue porque
Cuando se trata de amor, soy conocido por ser insuperable...
Tan barato que…
El amor es como el capuchino, la espesa burbuja de la nostalgia, el aliento seductor, cuánto no puedo dejar de hacerlo.
El amor es el hermoso sabor del capuchino que ha estado en mi corazón durante mucho tiempo.
Elva girl tráelo porque podemos rockearlo hasta la madrugada
Vamos a seguir así bebé una y otra vez
Lo mantendremos presionado hasta el amanecer