Traducción de la letra de la canción Never Look Back - Elva Hsiao

Never Look Back (original)

See the tear in your eyes
Let it fall from the sky
Meet the rainbow as ites behind
There＇s a vision for you
That you＇re not letting through
Time for letting go that state of mind
It＇s better to love and to lose, so they say
Than never have loved at all
So don＇t hang around feeling sad, looking down
It＇s a lesson, you might as well learn
C＇est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d＇amour
You never look back, never ever regret
Letting go it＇s not easy
C＇est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d＇amour
You never look back, never ever regret
Letting go it＇s not easy
What is up without down
Or the lost without found
What is love without a little pain
Sometimes the one thing you fear
Keeps on holding you there
Time for giving up the crying game
It＇s better to love and to lose, so they say
Than never have loved at all
So don＇t hang around feeling sad, looking down
It＇s a lesson, you might as well learn
C＇est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d＇amour
You never look back, never ever regret
Letting go it＇s not easy
C＇est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d＇amour
You never look back, never ever regret
Letting go it＇s not easy
C＇est la vie
You give and you get, you live and you let
No-one said it was easy
Et d＇amour
You never look back, never ever regret
Letting go it＇s not easy
And love is amazing when you figure it out!

(traducción)

Ver la lágrima en tus ojos
Deja que caiga del cielo
Conoce al arcoíris como ites detrás
Hay una visión para ti
Que no estás dejando pasar
Es hora de dejar ir ese estado de ánimo
Es mejor amar y perder, eso dicen
Que nunca haber amado en absoluto
Así que no te quedes sintiéndote triste, mirando hacia abajo
Es una lección, también podrías aprender
Así es la vida
Das y recibes, vives y dejas
Nadie dijo que fuera fácil
Et d'amour
Nunca miras atrás, nunca te arrepientes
Dejar ir no es fácil
Así es la vida
Das y recibes, vives y dejas
Nadie dijo que fuera fácil
Et d'amour
Nunca miras atrás, nunca te arrepientes
Dejar ir no es fácil
¿Qué hay arriba sin abajo?
O lo perdido sin encontrar
¿Qué es el amor sin un poco de dolor?
A veces lo único que temes
Sigue sosteniéndote allí
Hora de dejar el juego de llorar
Es mejor amar y perder, eso dicen
Que nunca haber amado en absoluto
Así que no te quedes sintiéndote triste, mirando hacia abajo
Es una lección, también podrías aprender
Así es la vida
Das y recibes, vives y dejas
Nadie dijo que fuera fácil
Et d'amour
Nunca miras atrás, nunca te arrepientes
Dejar ir no es fácil
Así es la vida
Das y recibes, vives y dejas
Nadie dijo que fuera fácil
Et d'amour
Nunca miras atrás, nunca te arrepientes
Dejar ir no es fácil
Así es la vida
Das y recibes, vives y dejas
Nadie dijo que fuera fácil
Et d'amour
Nunca miras atrás, nunca te arrepientes
Dejar ir no es fácil
¡Y el amor es asombroso cuando lo descubres!