Traducción de la letra de la canción Loser - ELVIS JACKSON

Loser (original)

I’m so crazy, fat and lazy,
The world’s biggest liar, the face of paranoia.
Ladies and misters, brothers and sisters,
I don’t even know you, so better keep the distance.
'Cause I’m your loser baby, I’m your loser baby.
What’s the main reason I lost my own vision,
In front of me pieces of broken television.
I used to have diet, my job and no more riot.
Big house, cars, my dog, wife and a child.
But I’m your loser baby, I’m your loser baby.
It’s my decision to sit on my chair, I see you get up but
I think I don’t care.
But I’m your loser baby, I’m your loser baby.
I’m your loser, watch me I’m coming up, coming on and on.
I refuse to be sexy and smart enough.
Hurry up and say goodbye, it’s not time to cry.
All my life I’m just boring you, such a waste of time.
2x
I’m your loser baby, I’m your loser baby.

(traducción)

Estoy tan loco, gordo y perezoso,
El mentiroso más grande del mundo, la cara de la paranoia.
Señoras y señores, hermanos y hermanas,
Ni siquiera te conozco, así que mejor mantén la distancia.
Porque soy tu bebé perdedor, soy tu bebé perdedor.
¿Cuál es la razón principal por la que perdí mi propia visión?
Frente a mí pedazos de televisión rota.
Tenía dieta, mi trabajo y no más alboroto.
Casa grande, autos, mi perro, esposa y un hijo.
Pero soy tu bebé perdedor, soy tu bebé perdedor.
Es mi decisión sentarme en mi silla, veo que te levantas pero
Creo que no me importa.
Pero soy tu bebé perdedor, soy tu bebé perdedor.
Soy tu perdedor, mírame, estoy subiendo, subiendo y subiendo.
Me niego a ser lo suficientemente sexy e inteligente.
Date prisa y despídete, no es momento de llorar.
Toda mi vida te estoy aburriendo, una gran pérdida de tiempo.
2x
Soy tu bebé perdedor, soy tu bebé perdedor.