Traducción de la letra de la canción This Time - ELVIS JACKSON

This Time (original)

I can see flowers growing up from the snow.
Today my feeling is far from the low.
I’m having a great time in the prime of a lifetime.
I can see colors everywhere I turn around.
This time I’m going easy,
Don’t wanna waste another day.
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know — you I’ll be there, nananana…
I can see the rays coming out from the gray.
This time I’m going easy
Don’t wanna waste another day.
I follow the trace, I travel out of space,
Don’t wanna waste another day.
Believe in your grace, believe in this place,
I’ve chased my fears away.
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know —
I’ll be there, nananana…
This time I’ll sing, this time I’ll dream,
This time I’ll spread my feelings.
This time I’ll sing, this time I’ll love,
And this love won’t be defeated.
I just want you to know,
I’ll be there when you’ll be falling low.
All I want you to know —
I’ll be there, nananana…

(traducción)

Puedo ver flores creciendo desde la nieve.
Hoy mi sentimiento está lejos de lo bajo.
Me lo estoy pasando muy bien en la flor de la vida.
Puedo ver colores en todas partes donde me doy la vuelta.
Esta vez voy fácil,
No quiero desperdiciar otro día.
Esta vez cantaré, esta vez soñaré,
Esta vez voy a difundir mis sentimientos.
Esta vez cantaré, esta vez amaré,
Y este amor no será derrotado.
Solo quiero que sepas,
Estaré allí cuando estés cayendo bajo.
Todo lo que quiero que sepas: tú estaré allí, nananana...
Puedo ver los rayos saliendo del gris.
Esta vez voy fácil
No quiero desperdiciar otro día.
Sigo el rastro, viajo fuera del espacio,
No quiero desperdiciar otro día.
Cree en tu gracia, cree en este lugar,
He ahuyentado mis miedos.
Esta vez cantaré, esta vez soñaré,
Esta vez voy a difundir mis sentimientos.
Esta vez cantaré, esta vez amaré,
Y este amor no será derrotado.
Solo quiero que sepas,
Estaré allí cuando estés cayendo bajo.
Todo lo que quiero que sepas—
Estaré allí, nananana...
Esta vez cantaré, esta vez soñaré,
Esta vez voy a difundir mis sentimientos.
Esta vez cantaré, esta vez amaré,
Y este amor no será derrotado.
Solo quiero que sepas,
Estaré allí cuando estés cayendo bajo.
Todo lo que quiero que sepas—
Estaré allí, nananana...