Traducción de la letra de la canción Blood of Ancients, Blood of Hatred - Elysian Blaze

Blood of Ancients, Blood of Hatred (original)

I am the one before the first.
The Ancient before all Ancients.
I am the blood of your Earth.
The hatred of your oppression.
He who has not sinned cast the first stone.
II) THE FIRST BLOOD
This is my blood,
Which has given up on you.
I am the first blood,
The blood of ancient sadness,
And all that will remain is your own misery…
III) THE LAST FLESH
«This is the last time we shall see again
This is the last moment we will remember
We have all failed, and now we are left
With nothing but shame and clay flesh…»
BRING US TO NOTHINGNESS
«We beg the day for our great relapse,
And we shall praise
This great death in all its glory.
Please release us, please let us go,
Please end our suffering,
They cannot take anymore…»
BRING US TO NOTHINGNESS
IV) THE LAST WARRIOR
I share the Blood of a Mystic Satan-
I am the symbol of revelry.
I am the symbol of alchemy.
AND OUR BLOOD IS SO COLD
Armed as warriors towards the Son
We shine like Angels for what has begun!
Ancients rise, Makind falls
ALL IS NONE, AND NONE IS ALL!
«I am the symbol of great death,
The key to our future times»
And when the beast does rise, our hearts will fall
With fading light and the fires of hatred
Will burn away the weak.
No man will walk again,
And no repentance do we seek,
As we gather as warriors to drown away the light.
To drown the light.
V) THE GREAT RELEASE
This cold blood is screaming:
CAN YOU FEEL MY HATRED?
Our souls are screaming:
RELEASE US!
VI) ERA NAUGHT
Who would have ever thought that our funeral
Would be so cold…
VII) EULOGY
Who will besiege both life and death
To bear the burden of our past
Who will rise after the fall
When all is none, and none is all…

(traducción)

Soy el anterior al primero.
El Antiguo antes que todos los Antiguos.
Yo soy la sangre de vuestra Tierra.
El odio de tu opresión.
El que no haya pecado que tire la primera piedra.
II) LA PRIMERA SANGRE
Esta es mi sangre,
Que se ha rendido contigo.
soy la primera sangre,
la sangre de la tristeza antigua,
Y todo lo que quedará es tu propia miseria...
III) LA ÚLTIMA CARNE
«Esta es la última vez que nos volveremos a ver
Este es el último momento que recordaremos
Todos hemos fallado, y ahora nos queda
Con nada más que vergüenza y carne de barro…»
LLEVARNOS A LA NADA
«Suplicamos el día de nuestra gran recaída,
Y alabaremos
Esta gran muerte en todo su esplendor.
Por favor, libéranos, por favor déjanos ir,
Por favor, acaba con nuestro sufrimiento,
No pueden más…»
LLEVARNOS A LA NADA
IV) EL ÚLTIMO GUERRERO
Comparto la Sangre de un Satán Místico-
Soy el símbolo de la juerga.
Soy el símbolo de la alquimia.
Y NUESTRA SANGRE ES TAN FRIA
Armados como guerreros hacia el Hijo
¡Brillamos como ángeles por lo que ha comenzado!
Los antiguos se levantan, Makind cae
¡TODO ES NINGUNO Y NINGUNO ES TODO!
«Soy el símbolo de la gran muerte,
La clave de nuestros tiempos futuros»
Y cuando la bestia se levante, nuestros corazones caerán
Con la luz que se desvanece y los fuegos del odio
Quemará a los débiles.
Ningún hombre volverá a caminar,
Y ningún arrepentimiento buscamos,
Mientras nos reunimos como guerreros para ahogar la luz.
Para ahogar la luz.
V) LA GRAN LIBERACIÓN
Esta sangre fría está gritando:
¿PUEDES SENTIR MI ODIO?
Nuestras almas están gritando:
¡LIBERANOS!
VI) ERA NADA
¿Quién hubiera pensado que nuestro funeral
Sería tan frío...
VII) EULOGIA
¿Quién asediará tanto la vida como la muerte?
Para llevar la carga de nuestro pasado
¿Quién se levantará después de la caída?
Cuando todo es nada, y nada es todo...