Traducción de la letra de la canción Sigils That Beckon Death - Elysian Blaze

Sigils That Beckon Death (original)

With five candles lit and incense burning
I compel my soul to open the gate
With blood running thick and third eyes yearning
I place my heart into the hands of fate
Spill the blood, fill the cup, five chants from dark pages,
I drink from the grail of ancients.
Fall… Deeper…
Rise… Sleeper…
In this Cathedral of lies, my cold heart will be the Zion Scriptures.
Only the cold word of hate and the sleeping dragon
Will awake these memories…
I beg of things that are not of Christ!
II) REYES OF THE COLD BLOOD
«Cold luminous eyes of blue,
May your gaze be my own,
For I crave the eternities of your forgotten race»
What will I see, through his eyes?
What will I feel, through his eyes?
…Reyes…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And though my heart may weep,
I am comforted at this loss…
«WE ARE THE SIGILS THAT BECKON DEATH,
WE ARE THE RIGHT ANGLES THAT ARISE
LEFT»
And through these cold gates,
I will see you there if you shall await…
To bleed me dry.
Rise above, with all five angles,
Levitate, and the heavens we shall travel!
BLEED ME!
BLEED ME DRY!
III) GATE OF THE COLD SON
«PASSIVE MOON, ARCANE THRONE»
Are these the lands I’ve so yearned?
Are these the mountains of my blood?
I shall arise once again,
As the cold son
HEAR MY CALL!

Sigils That Beckon Death (traducción)

Con cinco velas encendidas y quemando incienso
Obligo a mi alma a abrir la puerta
Con la sangre corriendo espesa y los terceros ojos anhelando
Pongo mi corazón en manos del destino
Derrama la sangre, llena la copa, cinco cánticos de páginas oscuras,
Bebo del grial de los antiguos.
Caer... más profundo...
Levántate… Durmiente…
En esta Catedral de mentiras, mi corazón frío serán las Escrituras de Sion.
Solo la fría palabra de odio y el dragón dormido
Despertará estos recuerdos…
¡Ruego cosas que no son de Cristo!
II) REYES DE LA SANGRE FRIA
«Fríos ojos luminosos de azul,
Que tu mirada sea la mía,
Porque anhelo las eternidades de tu raza olvidada»
¿Qué veré a través de sus ojos?
¿Qué sentiré a través de sus ojos?
…Reyes…
«SOMOS LOS SIGLOS QUE HACEN SEÑAL A LA MUERTE,
SOMOS LOS ÁNGULOS RECTOS QUE SURGEN
IZQUIERDA"
Y aunque mi corazón llore,
Me consuela esta pérdida...
«SOMOS LOS SIGLOS QUE HACEN SEÑAL A LA MUERTE,
SOMOS LOS ÁNGULOS RECTOS QUE SURGEN
IZQUIERDA"
Y a través de estas puertas frías,
Te veré allí si esperas...
Para desangrarme.
Elévate arriba, con los cinco ángulos,
¡Levita, y los cielos viajaremos!
¡SANGREME!
¡SANGREME SECO!
III) PUERTA DEL HIJO FRÍO
«LUNA PASIVA, TRONO ARCANO»
¿Son estas las tierras que tanto he anhelado?
¿Son estos los montes de mi sangre?
Me levantaré una vez más,
Como el hijo frio
¡ESCUCHA MI LLAMADO!