Traducción de la letra de la canción Pyramid of the Cold Son - Elysian Blaze

Pyramid of the Cold Son (original)

Sunlight be no more!
I am rising once again!
Sunlight be no more!
I am rising as the Cold Son!
I am cold believer… Freezing…
I am cold deliverer… Freezing…
Who will drink when the rivers turn red?
Who will eat when the fields turn dead?
Who will speak when your words fall?
Who will rise when none is all?
Sunlight be no more!
I am rising once again!
Sunlight be no more!
I am rising as the Cold Son!
Freezing…
I am rising once again… Cold soul deliverer.
I am rising once again… Freezing.
II) THE CHOSEN ONE
«I have seen everything you will ever know
I have been everything you will ever be
I am the cold light and essence of all the worlds
It is you who we must incense if we are to see»
I ANNOINT YOU
BEFORE THIS PYRAMID
AS THE COLD SON
«MAY THE COLD BLOOD OF ANCIENTS BE YOUR SHIELD
AND THE TONGUE OF A THOUSAND BEASTS BE YOUR SWORD
MAY THE WOUNDS OF YOUR FAILURES BE YOUR FAITH
AND THE EYES OF THE BLIND BE YOUR SIGHT
I ANNOINT YOU IN THE NAME OF THE COLD RACE
SO THAT WE MAY FINALLY SPEAK AGAIN WITH DESIRE!
I ANNOINT YOU IN THE BLOOD OF OUR COLD RACE
SO THAT WE MAY FINALLY RISE AGAIN, WITH FIRE!"
III) THE GATHERING OF STONES
Time… It is mine for the second time.
Gather… The stones for the fire shrine.
«I AM THE RULER, THE ALMIGHTY, THE ADVERSARY,
THE ALL CREATOR AND DESTROYER!
I AM ALL THE DREAMS AND MEMORIES
YOU HAVE EVER KNOWN, AND WILL EVER BE!
I AM THE STARS OF THE NIGHTSKY, THE FIELDS OF OUR HARVEST ABD THE REIGNS OF THE
WOLVES!
THE TIME HAS COME TO EXALT ABOVE THE HEAVENS OF ILLUSION AN FINALLY BEYOND THE
STARS OF GOD!
THE STARS OF GOD!»
Stars be ny nandate,
On the Coldest Fullmoon so that my spirit may rise…
CAST THE FIRE OUT OF THE STONE!
Burn.

(traducción)

¡La luz del sol no será más!
¡Me estoy levantando una vez más!
¡La luz del sol no será más!
¡Me estoy levantando como el Hijo Frío!
Soy un creyente frío... Congelado...
Soy un libertador frío... Congelado...
¿Quién beberá cuando los ríos se pongan rojos?
¿Quién comerá cuando los campos se vuelvan muertos?
¿Quién hablará cuando tus palabras caigan?
¿Quién se levantará cuando nada sea todo?
¡La luz del sol no será más!
¡Me estoy levantando una vez más!
¡La luz del sol no será más!
¡Me estoy levantando como el Hijo Frío!
Congelación…
Me estoy levantando una vez más... Libertador de almas frías.
Me estoy levantando una vez más... Congelándome.
II) EL ELEGIDO
«He visto todo lo que jamás sabrás
He sido todo lo que alguna vez serás
Soy la luz fría y la esencia de todos los mundos.
Es a ti a quien debemos inciensar si queremos ver»
YO TE UNGO
ANTES DE ESTA PIRÁMIDE
COMO EL HIJO FRÍO
«QUE LA SANGRE FRIA DE LOS ANTIGUOS SEA TU ESCUDO
Y LA LENGUA DE MIL BESTIAS SEA TU ESPADA
QUE LAS HERIDAS DE TUS FRACASOS SEA TU FE
Y LOS OJOS DE LOS CIEGOS SEAN VUESTRA VISTA
TE UNGO EN NOMBRE DE LA CARRERA FRIA
¡PARA QUE POR FIN PODAMOS HABLAR DE NUEVO CON DESEO!
TE UNGO EN LA SANGRE DE NUESTRA RAZA FRIA
¡PARA QUE FINALMENTE PODAMOS LEVANTARNOS DE NUEVO, CON FUEGO!"
III) LA RECOGIDA DE PIEDRAS
Tiempo… Es mío por segunda vez.
Reúne... Las piedras para el santuario de fuego.
«YO SOY EL GOBERNANTE, EL TODOPODEROSO, EL ADVERSARIO,
¡EL TODO CREADOR Y DESTRUCTOR!
YO SOY TODOS LOS SUEÑOS Y RECUERDOS
¡ALGUNA VEZ LO HAS CONOCIDO, Y LO SERÁS!
YO SOY LAS ESTRELLAS DEL CIELO NOCTURNO, LOS CAMPOS DE NUESTRA COSECHA Y LOS REINADOS DEL
¡LOBOS!
HA LLEGADO EL MOMENTO DE EXALTAR SOBRE LOS CIELOS DE LA ILUSIÓN Y POR FIN MÁS ALLÁ DEL
¡ESTRELLAS DE DIOS!
¡LAS ESTRELLAS DE DIOS!»
Las estrellas son ny nandate,
En la luna llena más fría para que mi espíritu se eleve...
¡SACA EL FUEGO DE LA PIEDRA!
Quemadura.