Traducción de la letra de la canción Fairytale - ELYSION

Fairytale (original)

Once upon a time in a land far away
Where the fairy tale lied, you would have it your way
I would hold myself fresh as I stood in the maze
Due to the spell I was under
Years went by and the story goes on
I’m here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the winds and just fly
They’ll be no one to prey but the hunter
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
Tables have turned cause I’m drifting away
Now the lesson is learned, I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter
Turning my head for the very last time
In the vision you stand as I leave you behind
As our fairy tale ends hear my very last words
That I’ll happily live ever after
All seems like the perfect ending
Still I’m close to while they’re standing
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe
No more fairy tale, I’m tired of the
I am no longer brave to fight for all we planned
I still breathe, but you’re killing me I believe that I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Fairytale (traducción)

Érase una vez en una tierra lejana
Donde mintió el cuento de hadas, lo harías a tu manera
Me mantendría fresco mientras estaba en el laberinto
Debido al hechizo en el que estaba
Pasaron los años y la historia sigue
Estoy aquí preguntándome por qué hice todo mal
Siempre esperando encontrar los vientos y simplemente volar
No serán nadie para cazar excepto el cazador.
Todo parece el final perfecto.
Todavía estoy cerca de mientras están de pie
Aún respiro, pero me estás matando Creo que necesito una razón para vivir
Ya no puedo esconderme en mis sueños
todavía tengo que respirar
Las tornas han cambiado porque me estoy alejando
Ahora la lección está aprendida, ya no puedo quedarme
Finalmente estoy libre de tu dolor y codicia.
Veo océanos de alegría y risas
Girando mi cabeza por última vez
En la visión te paras mientras te dejo atrás
Mientras termina nuestro cuento de hadas escucha mis últimas palabras
Que viviré feliz para siempre
Todo parece el final perfecto.
Todavía estoy cerca de mientras están de pie
Aún respiro, pero me estás matando Creo que necesito una razón para vivir
Ya no puedo esconderme en mis sueños
todavía tengo que respirar
No más cuento de hadas, estoy cansado de la
Ya no soy valiente para luchar por todo lo que planeamos
Aún respiro, pero me estás matando Creo que necesito una razón para vivir
Ya no puedo esconderme en mis sueños
todavía tengo que respirar