Traducción de la letra de la canción Our Fate - ELYSION

Our Fate (original)

For heaven you’re craving, of which you’re deprived
The lust that you’re having is never satisfied
A moment of weakness, that’s when you appeared
The cruelty I’ve witnessed is no more present here
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
I’m shutting all windows and sealing the doors
I did let you come close, but I’ll be never yours
I’ll shiver in fear, for memories to fade
I’ve wished you were here, but now it’s just too late
No more lying
Self denying
You’ve sealed your fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us
For long I have waited for tears to dry out
Now everything in my head cries out our chance is long gone
No matter how badly I’ve wished otherwise
Everything whispers that you have sadly sealed our fate
No coming back to you
All the tears I’ve cried get your coming back to me denied
A million lies you’ve put me through
Now the spark has died
There’s no coming back to you, no coming back to us

Our Fate (traducción)

Por el cielo que anhelas, del cual estás privado
La lujuria que tienes nunca se satisface
Un momento de debilidad, fue cuando apareciste
La crueldad que he presenciado ya no está presente aquí
No más mentiras
abnegación
Has sellado tu destino
No volver a ti
Todas las lágrimas que he llorado hacen que tu regreso a mí sea negado
Un millón de mentiras que me has hecho pasar
Ahora la chispa ha muerto
No hay regreso a ti, no hay regreso a nosotros
Estoy cerrando todas las ventanas y sellando las puertas
Te dejé acercarte, pero nunca seré tuyo
Temblaré de miedo, para que los recuerdos se desvanezcan
He deseado que estuvieras aquí, pero ahora es demasiado tarde
No más mentiras
abnegación
Has sellado tu destino
No volver a ti
Todas las lágrimas que he llorado hacen que tu regreso a mí sea negado
Un millón de mentiras que me has hecho pasar
Ahora la chispa ha muerto
No hay regreso a ti, no hay regreso a nosotros
Durante mucho tiempo he esperado a que las lágrimas se sequen
Ahora todo en mi cabeza grita que nuestra oportunidad se ha ido
No importa cuánto haya deseado lo contrario
Todo susurra que has sellado tristemente nuestro destino
No volver a ti
Todas las lágrimas que he llorado hacen que tu regreso a mí sea negado
Un millón de mentiras que me has hecho pasar
Ahora la chispa ha muerto
No hay regreso a ti, no hay regreso a nosotros