Traducción de la letra de la canción Weakness In Your Eyes - ELYSION

Weakness In Your Eyes (original)

My eyes are heavy
Morpheus comes the gift that he’s carrying
Is me in his arms
Blue is his veil and stars are his eyes
I lay on his hands
My loneliness I cannot stand
I’ve been needin' a hand
For too long
I’ve been needin' a friend
I’m not strong
Will you give me the strength?
I believed in you and you fooled me Why?
I can see weakness in your eyes
Seems you need a hand
I’m taking your soul
And I can smell the fear in your heart
Seems you need a hand
I’m taking your soul away
Gotta wake up Let me wake up Gotta wake up From this dream
I’ve been needin' a hand
For too long
I’ve been needin' a friend
I’m not strong
Will you give me the strength?
I can see weakness in your eyes
Seems you need a hand
I’m taking your soul
And I can smell the fear in your heart
Seems you need a hand
I’m taking your soul away

(traducción)

Mis ojos están pesados
Morfeo viene con el regalo que lleva
¿estoy yo en sus brazos?
Azul es su velo y las estrellas son sus ojos
yo pongo en sus manos
Mi soledad no la soporto
He estado necesitando una mano
Por mucho tiempo
He estado necesitando un amigo
No soy fuerte
¿Me darás la fuerza?
Creí en ti y me engañaste ¿Por qué?
Puedo ver debilidad en tus ojos
Parece que necesitas una mano
estoy tomando tu alma
Y puedo oler el miedo en tu corazón
Parece que necesitas una mano
te estoy quitando el alma
Tengo que despertar Déjame despertar Tengo que despertar De este sueño
He estado necesitando una mano
Por mucho tiempo
He estado necesitando un amigo
No soy fuerte
¿Me darás la fuerza?
Puedo ver debilidad en tus ojos
Parece que necesitas una mano
estoy tomando tu alma
Y puedo oler el miedo en tu corazón
Parece que necesitas una mano
te estoy quitando el alma