Traducción de la letra de la canción The Promise - ELYSION

The Promise (original)

Should the sun not dawn again
Should the birds not fly
Should this world come to an end and all left’s you and I
Should the stars all lose their shine
Should the oceans dry
Should the angels drop their wings, fall to earth and die
I’ll reach for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’ve been waiting for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’m forever lovin' you
Should the sun not dawn again
I will burn the sky
Should this world come to an end
I will make it right
Should the stars all lose their shine
I will light up mine
Should your angel drop his wings
I will help you fly
I’ll reach for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’ve been waiting for you
Don’t leave me be
Don’t kill my thrill
I’m forever lovin' you
Don’t leave me
I’ll be there…
I’m forever lovin' you
Don’t leave me
I’ll be there…
Forever

(traducción)

Si el sol no amanece de nuevo
Si los pájaros no vuelan
¿Debería este mundo llegar a su fin y quedarnos tú y yo?
Si todas las estrellas pierden su brillo
Si los océanos se secan
Si los ángeles dejan caer sus alas, caen a la tierra y mueren
te alcanzaré
no me dejes ser
No mates mi emoción
Te he estado esperando
no me dejes ser
No mates mi emoción
Te amaré por siempre
Si el sol no amanece de nuevo
voy a quemar el cielo
Si este mundo llega a su fin
lo haré bien
Si todas las estrellas pierden su brillo
voy a encender el mio
Si tu ángel deja caer sus alas
te ayudare a volar
te alcanzaré
no me dejes ser
No mates mi emoción
Te he estado esperando
no me dejes ser
No mates mi emoción
Te amaré por siempre
no me dejes
Estaré allí…
Te amaré por siempre
no me dejes
Estaré allí…
Para siempre