Traducción de la letra de la canción Who Am I - Emay, Star Slinger

Who Am I (original)

Doesn’t matter if I got big with some new ideas
Or got big tryna figure out who I is
But I gotta live like 2Pac bigs
I got big tryna figure out who I Is
Doesn’t matter if I got big with some new ideas
Or got big trynna figure out who I is
But I gotta live like 2Pac bigs
I got big tryna figure out who I Is
Who am I?
Like Jackie Chan’s movie
Morbid and dark, not a tacky tan truly
Most original so the bastards can’t do me
Rehab clinic, alas, you can’t do E
We smash in it and blast, your camp’s floozys
Lackadaisical with the raps a tad gloomy
Three dimensional when I clash you cats 2D
Childish, so when I attack you catch cooties
I stand out like a pink hand-out
Remain hesitant, but I never plan doubt
Make you reconsider your plans don’t keep your brand out
Been suppressing the motive, I never act out
I’m a chill dude, crass individual
Serious but never keep the laughs to a minimal
The only time I don’t smile’s when I take a picture
Take a deeper look at my file, I’m a fatal twister
I hurt people, but in reverse, when I’m rehearsing a verse I curse evil
Like, major contradiction;
So, maybe I’m a hypocrite
Swinging back and forth, or maybe at the tip of it
The cliff exists;
I only have one chance like I’m dipping chips
But I’m sick of it, I’m inhaling a different mist
But my lungs and my tongue rejects it when I sung respective
And society’s telling me to go to school, learn something
But they don’t understand that I just wanna burn something
For every person working, but they earn nothing
Dispersed exertion 'cause they yearn substance
But it’s never found;
maybe that’ll change
I’ll only know if I refuse to keep the batter caged
So I’ma try to build a ladder for the latter days
So I can illustrate the manner of the anime
Doesn’t matter if I got big with some new ideas
Or got big tryna figure out who I is
But I gotta live like 2Pac bigs
I got big tryna figure out who I Is
Doesn’t matter if I got big with some new ideas
Or got big trynna figure out who I is
But I gotta live like 2Pac bigs
I got big tryna figure out who I Is

(traducción)

No importa si me volví grande con algunas ideas nuevas
O me volví grande tratando de averiguar quién soy
Pero tengo que vivir como los grandes de 2Pac
Tengo un gran intento de averiguar quién soy
No importa si me volví grande con algunas ideas nuevas
O me hice grande tratando de averiguar quién soy
Pero tengo que vivir como los grandes de 2Pac
Tengo un gran intento de averiguar quién soy
¿Quién soy?
Como la película de Jackie Chan
Morboso y oscuro, no un bronceado hortera verdaderamente
Lo más original para que los cabrones no me puedan hacer
Clínica de rehabilitación, por desgracia, no puedes hacer E
Lo aplastamos y explotamos, las fulanas de tu campamento
Indiferente con los raps un poco sombríos
Tridimensional cuando choco con ustedes gatos 2D
Infantil, así que cuando te ataque atrapas piojos
Me destaco como un folleto rosa
Permanece vacilante, pero nunca planeo dudar
Haz que reconsideres tus planes, no dejes tu marca fuera
He estado reprimiendo el motivo, nunca actúo
Soy un tipo tranquilo, un individuo grosero
Serio, pero nunca mantengas las risas al mínimo.
La única vez que no sonrío es cuando tomo una foto
Eche un vistazo más profundo a mi archivo, soy un trabalenguas fatal
Lastimo a la gente, pero al revés, cuando estoy ensayando un verso maldigo el mal
Como, gran contradicción;
Entonces, tal vez soy un hipócrita
Balanceándose de un lado a otro, o tal vez en la punta
El acantilado existe;
Solo tengo una oportunidad como si estuviera sumergiendo papas fritas
Pero estoy harto de eso, estoy inhalando una niebla diferente
Pero mis pulmones y mi lengua lo rechazan cuando canté respectivos
Y la sociedad me dice que vaya a la escuela, aprenda algo
Pero no entienden que solo quiero quemar algo
Por cada persona que trabaja, pero no gana nada
Esfuerzo disperso porque anhelan sustancia
Pero nunca se encuentra;
tal vez eso cambie
Solo lo sabré si me niego a mantener al bateador enjaulado
Así que voy a tratar de construir una escalera para los últimos días
Entonces puedo ilustrar la forma del anime.
No importa si me volví grande con algunas ideas nuevas
O me volví grande tratando de averiguar quién soy
Pero tengo que vivir como los grandes de 2Pac
Tengo un gran intento de averiguar quién soy
No importa si me volví grande con algunas ideas nuevas
O me hice grande tratando de averiguar quién soy
Pero tengo que vivir como los grandes de 2Pac
Tengo un gran intento de averiguar quién soy