Traducción de la letra de la canción Curious - Emblem3

Curious (original)

Huh, sometimes you gotta just get lost…
Yeah, yeah
I say, bless me with a heart of gold
A positivity and a story to be told
I tripped, fell down through the sky
It’s what it took for me to learn how to fly
Like, oh yeah
Let my spirit fly
My intentions are not to intoxicate but purify
Give me truth, or every time I hear a lie
Joy be the only reason I get teary eyed
Imagine all Lennon had to say
To make us want to pray for peace every single day
Keep your money don’t want anything to do with it
Reach your love, heart of gold, and I’m never losing this
Curious whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I’m just curious, whatchu gonna do?
Lost for words and you find you really don’t care at all
I said you really don’t care at all
I look in the mirror to figure out who I am
I thought I was a boy but I guess I am a man
I burnt a bridge, but that’s what it took for me to build a dam
I hang my head, I don’t want to be that kind of man
No, no, that’s not how my daddy raised me
Work your ass off boy don’t ever be lazy
I owned it on the ball field, so my pa praised me
You could never beat me down or you could never phase me
A man’s gotta do what a man’s gotta do
Even in the rough yeah you gotta see it through
Have a nice trip though, I’ll see you next fall
The only thing I know is that I know nothing at all
Just…
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understand, understands
I said sometimes feelings can be hard to understand
But if we understood them there’d be no point to the plan
I reach out with my hand
And to all of my fans
To let you know that if you fall
I will help you stand
To let you know that everyday I feel similar pain
The purpose of my music is to take it all away
So I say, salute you freedom fighters
Wave your flags high for
Liberty we will die for
Driftin' in the pursuit of happiness that we drive towards
A better future my people and me will strive towards
I’m lost, I find myself while I search
Now I use music to pray with no words
When you lose what you love, remember to stay strong
Look out the window and remember life goes on
My feet are innocent
My soul it understands
My feet are innocent
My soul yeah it understands
Oh you know that my soul yeah, understands, understands

(traducción)

Eh, a veces tienes que perderte...
Sí, sí
Digo, bendíceme con un corazón de oro
Una positividad y una historia por contar
Tropecé, caí por el cielo
Es lo que me tomó aprender a volar
como, oh sí
Deja que mi espíritu vuele
Mis intenciones no son intoxicar sino purificar
Dame verdad, o cada vez que escucho una mentira
La alegría es la única razón por la que tengo los ojos llorosos
Imagina todo lo que Lennon tenía que decir
Para hacernos querer orar por la paz todos los días
Quédate con tu dinero, no quiero tener nada que ver con él
Alcanza tu amor, corazón de oro, y nunca perderé esto
¿Curioso qué vas a hacer?
Sin palabras y descubres que realmente no te importa en absoluto
Dije que realmente no te importa en absoluto
Solo tengo curiosidad, ¿qué vas a hacer?
Sin palabras y descubres que realmente no te importa en absoluto
Dije que realmente no te importa en absoluto
Me miro en el espejo para saber quién soy
Pensé que era un niño, pero supongo que soy un hombre.
Quemé un puente, pero eso fue lo que me costó construir una presa
Cuelgo la cabeza, no quiero ser ese tipo de hombre
No, no, así no fue como me crió mi papá.
Muévete el culo, chico, nunca seas perezoso
Lo poseí en el campo de béisbol, así que mi papá me elogió
Nunca podrías vencerme o nunca podrías eliminarme
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer
Incluso en bruto, sí, tienes que verlo a través
Sin embargo, que tengas un buen viaje, te veré el próximo otoño.
Lo único que sé es que no sé nada en absoluto.
Sólo…
mis pies son inocentes
mi alma lo entiende
mis pies son inocentes
Mi alma sí lo entiende
Oh, sabes que mi alma, sí, entiende, entiende
Dije que a veces los sentimientos pueden ser difíciles de entender
Pero si los entendiéramos, no tendría sentido el plan.
estiro mi mano
Y a todos mis fans
Para que sepas que si te caes
Te ayudaré a pararte
Para que sepas que todos los días siento un dolor similar
El propósito de mi música es quitarlo todo
Así que digo, saludo a los luchadores por la libertad
Ondeen sus banderas en alto para
Libertad por la que moriremos
A la deriva en la búsqueda de la felicidad a la que nos dirigimos
Un futuro mejor por el que lucharemos mi gente y yo
Estoy perdido, me encuentro mientras busco
Ahora uso música para orar sin palabras
Cuando pierdas lo que amas, recuerda mantenerte fuerte
Mira por la ventana y recuerda que la vida sigue
mis pies son inocentes
mi alma lo entiende
mis pies son inocentes
Mi alma sí lo entiende
Oh, sabes que mi alma, sí, entiende, entiende