Traducción de la letra de la canción Love Will Be There - Emblem3

Love Will Be There (original)

Sick of all the people talkin' 'bout me
When they don’t really know me
They don’t really see the same as I see
Well, I know what I’m supposed to be
People show me love but then they judge me
Why they gotta treat me so shady?
They think that they sit above all things
But really, in the shadows they are drowning
I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
And time will tell, time will tell
Who really cares, who really cares
All’s well that ends well
And I’ll be there to figure this out
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
It feels like I’m living in a bad dream
But positivity is what will save me
They never said that it’d be easy
But until you put in the work, you’re not worthy
I don’t know where the path may lead
But focusing on the light will help me see
I’m not scared to get my hands dirty
As long as I finish strong on my journey
I said I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
And time will tell, time will tell
Who really cares, who really cares
All’s well that ends well
And I’ll be there to figure this out
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
(Love will be there)
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there-ere-ere
I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
I’ve had enough, had enough, had enough
But I’ll never give up
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
And time will tell, time will tell
Who really cares, who really cares
All’s well that ends well
And I’ll be there to figure this out
When all else fails, all else fails
Love will be there, love will be there
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there-ere-ere-ere
Love will be there

(traducción)

Harto de toda la gente hablando de mí
Cuando realmente no me conocen
Realmente no ven lo mismo que yo veo
Bueno, sé lo que se supone que debo ser
La gente me muestra amor pero luego me juzgan
¿Por qué tienen que tratarme tan mal?
Creen que se sientan por encima de todas las cosas.
Pero realmente, en las sombras se están ahogando
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
Y el tiempo lo dirá, el tiempo lo dirá
A quién realmente le importa, a quién realmente le importa
Bien está lo que bien acaba
Y estaré allí para resolver esto
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
Se siente como si estuviera viviendo en un mal sueño
Pero la positividad es lo que me salvará
Nunca dijeron que sería fácil
Pero hasta que te pongas a trabajar, no eres digno
No sé a dónde puede llevar el camino
Pero enfocarme en la luz me ayudará a ver
No tengo miedo de ensuciarme las manos
Mientras termine fuerte en mi viaje
Dije que ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
Y el tiempo lo dirá, el tiempo lo dirá
A quién realmente le importa, a quién realmente le importa
Bien está lo que bien acaba
Y estaré allí para resolver esto
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
(El amor estará allí)
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí-ere-ere
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Ya tuve suficiente, tuve suficiente, tuve suficiente
Pero nunca me rendiré
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
Y el tiempo lo dirá, el tiempo lo dirá
A quién realmente le importa, a quién realmente le importa
Bien está lo que bien acaba
Y estaré allí para resolver esto
Cuando todo lo demás falla, todo lo demás falla
El amor estará allí, el amor estará allí
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí-ere-ere-ere
El amor estará allí