Traducción de la letra de la canción Collide - Embrace

Collide (original)

I break down the door
To get at you and glass covers the floor
And each and every piece reflects a side
The side of you with me that still would fight
Oh girl, I could have stayed with you forever
And never realised the time
To bring some things to life
Others must be chopped and left to die
Memories are salt rubbed in my eyes
My love is like a bird, with dreams he’ll fly
Collide, I can’t believe that we’re so un-alive
Collide, The broken glass reflects a million sides
Collide, I should have known that we were gonna fight
Collide, What else could I see?
You dream, I lie awake
And every time I push you pull away
My foot was on the gas, you hit the breaks
Now all my hopes are dashed but all my fears are safe

Collide (traducción)

yo rompo la puerta
Para llegar a ti y el vidrio cubre el piso
Y todas y cada una de las piezas reflejan un lado
El lado de ti conmigo que todavía lucharía
Oh niña, podría haberme quedado contigo para siempre
Y nunca me di cuenta de la hora
Para dar vida a algunas cosas
Otros deben ser cortados y dejados morir.
Los recuerdos son sal frotada en mis ojos
Mi amor es como un pájaro, con sueños volará
Chocan, no puedo creer que estemos tan muertos
Chocan, el vidrio roto refleja un millón de lados
Choca, debería haber sabido que íbamos a pelear
Choque, ¿qué más podría ver?
tu sueñas, yo me despierto
Y cada vez que te empujo te alejas
Mi pie estaba en el acelerador, golpeaste los frenos
Ahora todas mis esperanzas se desvanecen pero todos mis miedos están a salvo