Traducción de la letra de la canción Wonder - Embrace

Wonder (original)

All the signs were there for me to see,
If I cry out with fear I’ll feel more afraid,
So beat the sense back into me,
Cos you are like forbidden fruit out of my reach
And I forgot what I had sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
well it’s you wonder will save
You were mine and now you’re mine to want
And I knew if you’d cut the cord rush like balloons I’d fall
It’s criminal to pause
as you basked in the seas applause I had it all
And I forgot what I had, sometimes
But if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and its all for the best its all a lie
That everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get in the way
well its you wonder will save
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la… etc
Don’t let them make you feel small with their hands like guns at your head,
they’ll claw but they’ll never win if you let wonder in…
Cos if everyone has their shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best its all a lie
and everyone has their day
Cos if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Cos if everyone has there shot and moves on and you can’t get out the way
and it’s all for the best it’s all a lie
and everyone has their day
But if everyone has their shot and moves on and you just get out the way
well it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save
Yeah it’s you wonder will save.

(traducción)

Todas las señales estaban allí para que las viera,
Si grito de miedo sentiré más miedo,
Así que devuélveme el sentido,
Porque eres como una fruta prohibida fuera de mi alcance
Y me olvidé de lo que tenía a veces
Pero si todos han disparado y siguen adelante y no puedes salir del camino
Bueno, es que te preguntas que salvará.
Eras mía y ahora eres mía para querer
Y sabía que si cortabas el cordón como si fueran globos, me caería
Es criminal pausar
mientras disfrutabas de los aplausos del mar, lo tenía todo
Y olvidé lo que tenía, a veces
Pero si todos han disparado y siguen adelante y no puedes salir del camino
y todo es para mejor todo es una mentira
Que cada quien tenga su dia
Porque si todos tienen su oportunidad y siguen adelante y tú simplemente te interpones en el camino
bueno es lo que te preguntas salvará
La, la, la,
La, la, la,
La, la, la… etc.
No dejes que te hagan sentir pequeño con sus manos como pistolas en tu cabeza,
arañarán, pero nunca ganarán si dejas entrar la maravilla...
Porque si todos tienen su oportunidad y siguen adelante y no puedes salir del camino
y todo es para mejor todo es una mentira
y todos tienen su dia
Porque si todos tienen su oportunidad y siguen adelante y tú solo te quitas del camino
Bueno, es que te preguntas que salvará.
Porque si todos han disparado y siguen adelante y no puedes salir del camino
y todo es para mejor todo es una mentira
y todos tienen su dia
Pero si todo el mundo tiene su oportunidad y sigue adelante y tú simplemente sales del camino
Bueno, es que te preguntas que salvará.
Sí, te preguntas si salvará
Sí, es lo que te preguntas si ahorrarás.