Traducción de la letra de la canción Exploding Machines - Embrace

Exploding Machines (original)

Bright explosion in the sky
A light that burned my eyes
Made me come alive
I thought I’d seen a sign
And prayed that I was right
As tears filled my eyes
Blurred the scene
Now a sun inside me burns
Bleaching all my bones
And the rising smoke
Will carry me away
To another place
I never lost my faith
Just my way
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
Dark is flowing through the cracks
There is no turning back
Or giving into doubt
I held my candle out
For forty days and nights
Like a firefly
In the big black sky
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
I’ll make the river run with pictures that I’d take
As a dying sunspits colours in it’s wake
Say you’ve seen enough
You’ll only fan the flames
'Cause I exploded into life that day
I’ll never look back, I’ll never look back
And no-one can take these feelings away
I’ll never go back, I’ll never go back
Exploding Machines
Exploding Machines
Exploding Machines

Exploding Machines (traducción)

Explosión brillante en el cielo
Una luz que quemaba mis ojos
Me hizo cobrar vida
Pensé que había visto una señal
Y recé para que tuviera razón
Mientras las lágrimas llenaban mis ojos
Borrosa la escena
Ahora un sol dentro de mí quema
Blanqueando todos mis huesos
Y el humo que se eleva
Me llevará lejos
A otro lugar
Nunca perdí mi fe
solo a mi manera
Porque exploté en la vida ese día
Nunca miraré atrás, nunca miraré atrás
Y nadie puede quitar estos sentimientos
Nunca volveré, nunca volveré
La oscuridad fluye a través de las grietas
No hay vuelta atrás
O dando a la duda
sostuve mi vela
Durante cuarenta días y noches
como una luciérnaga
En el gran cielo negro
Porque exploté en la vida ese día
Nunca miraré atrás, nunca miraré atrás
Y nadie puede quitar estos sentimientos
Nunca volveré, nunca volveré
Haré correr el río con fotos que tomaría
Como un sol moribundo escupe colores a su paso
Di que has visto suficiente
Solo avivarás las llamas
Porque exploté en la vida ese día
Nunca miraré atrás, nunca miraré atrás
Y nadie puede quitar estos sentimientos
Nunca volveré, nunca volveré
Máquinas Explosivas
Máquinas Explosivas
Máquinas Explosivas