Traducción de la letra de la canción Giving Forgiving And Giving In - Embrace

Giving Forgiving And Giving In (original)

She said I’ve changed my mind again
You’ve been spending all my life
Like I don’t know what it’s for
But now I know the score
And I’ve changed what I want to be
I’m not here to wait no more
'Cause I’ve realized it’s wrong
For you to take this long
And now, I’m on my way
And I say I’m giving, forgiving, and giving in
When all I wanna do is back down, and turn around
And you tell me there’s no way that I can’t win
'Cause I’ve been in love before
And now I know the score
And life is gonna change
She said I’ve changed my mind again
You’ve been spending all my life
Like I don’t know what it’s for
But now I know the score
And I’ve changed what I want to be
I’m not here to wait no more
'Cause I’ve realized it’s wrong
For you to take this long
And now, I’m on my way
I say I’m giving, forgiving, and giving in
When all I wanna do is back down, and turn around
And you tell me there’s no way that I can’t win
'Cause I’ve been in love before
But now I know the score
I’m giving, forgiving, and giving in
When all I wanna do is back down, and turn around
And you tell me there’s no way that I can’t win
So I’ve been in love before
And now I know the score
My life is gonna change

(traducción)

Ella dijo que he cambiado de opinión otra vez
Has estado pasando toda mi vida
Como si no supiera para qué sirve
Pero ahora sé la puntuación
Y he cambiado lo que quiero ser
No estoy aquí para esperar más
Porque me he dado cuenta de que está mal
Para que te tomes tanto tiempo
Y ahora, estoy en mi camino
Y digo que estoy dando, perdonando y cediendo
Cuando todo lo que quiero hacer es volver a bajar y dar la vuelta
Y me dices que no hay forma de que no pueda ganar
Porque he estado enamorado antes
Y ahora sé la puntuación
Y la vida va a cambiar
Ella dijo que he cambiado de opinión otra vez
Has estado pasando toda mi vida
Como si no supiera para qué sirve
Pero ahora sé la puntuación
Y he cambiado lo que quiero ser
No estoy aquí para esperar más
Porque me he dado cuenta de que está mal
Para que te tomes tanto tiempo
Y ahora, estoy en mi camino
Digo que estoy dando, perdonando y cediendo
Cuando todo lo que quiero hacer es volver a bajar y dar la vuelta
Y me dices que no hay forma de que no pueda ganar
Porque he estado enamorado antes
Pero ahora sé la puntuación
Estoy dando, perdonando y cediendo
Cuando todo lo que quiero hacer es volver a bajar y dar la vuelta
Y me dices que no hay forma de que no pueda ganar
Así que he estado enamorado antes
Y ahora sé la puntuación
mi vida va a cambiar