Traducción de la letra de la canción I Can't Come Down - Embrace

I Can't Come Down (original)

When I lost you, I played a part I never really knew,
Letting go, is the best thing I could do.
Before you turn that knife, you have to say you’ll cut me down
And letting go is effortless now
You found me out.
But I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
And there’s no way home.
I found something, I would die from now
I don’t feel fit to live.
Are you the one it finishes with?
I spend my days thinking of you prayin you would think of me.
Was I wrong to let you just leave me?
And I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I wanna know, what things you see up close in lies, they dissapear
And I wanna know, if I was just a waste of time for you
I want you to say… if you’re with him alone, or someone new,
But I can’t come down, til you do.
But I can’t come down, anymore.
until you say it isn’t so.
I’m in hope.
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I I can’t come down, anymore.
No I’m on a road Ive never known.
And there’s no way home.

(traducción)

Cuando te perdí, jugué un papel que realmente nunca supe,
Dejar ir, es lo mejor que pude hacer.
Antes de girar ese cuchillo, tienes que decir que me cortarás
Y dejar ir es fácil ahora
Me descubriste.
Pero ya no puedo bajar
Estoy aquí hasta que digas que no es así.
estoy en la esperanza
Y ya no puedo bajar.
No, estoy en un camino que nunca he conocido.
Y no hay camino a casa.
Encontré algo, moriría a partir de ahora
No me siento apto para vivir.
¿Eres tú con quien termina?
Paso mis días pensando en ti rezando para que pienses en mí.
¿Me equivoqué al dejar que me dejaras?
Y ya no puedo bajar
Estoy aquí hasta que digas que no es así.
estoy en la esperanza
Y ya no puedo bajar.
No, estoy en un camino que nunca he conocido.
Por mi cuentannnnnnnnnnnn…
Y quiero saber, qué cosas ves de cerca en mentiras, desaparecen
Y quiero saber, si solo fuera una pérdida de tiempo para ti
Quiero que digas... si estás solo con él, o con alguien nuevo,
Pero no puedo bajar hasta que tú lo hagas.
Pero ya no puedo bajar.
hasta que dices que no es así.
Estoy en la esperanza.
Y ya no puedo bajar.
No, estoy en un camino que nunca he conocido.
Por mi cuentannnnnnnnnnnn…
Y ya no puedo bajar más.
No, estoy en un camino que nunca conocí.
Y no hay camino a casa.