Traducción de la letra de la canción I Hope You're Happy Now - Embrace

I Hope You're Happy Now (original)

When you’re lost in the dark undermined
And every situation makes its mark know I won’t hide
No pedestals too high for me to climb
One day I’ll reach the top with you
And they’ll shoot me down for looking at the view
It’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now
You don’t get lost in the dark when you shine
And each day their reflections get them back so I won’t try
I’m sick of keeping track of all their lies
For all my crimes I’ve paid my due
And they shoot me down for looking at the view
And it’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now you’ve got your way
I can’t believe there isn’t more to say
Than it’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now
Before you turn the knife won’t you cut me down
Cause this feeling won’t run out on me And I don’t know what you want from me

(traducción)

Cuando estás perdido en la oscuridad socavado
Y cada situación deja su huella, sé que no me esconderé
No hay pedestales demasiado altos para que yo pueda subir
Un día llegaré a la cima contigo
Y me dispararán por mirar la vista
Es una señal de los tiempos que sé que hay una razón para dudar
solo espero que seas feliz ahora
No te pierdes en la oscuridad cuando brillas
Y cada día sus reflejos los recuperan, así que no intentaré
Estoy harto de hacer un seguimiento de todas sus mentiras
Por todos mis crímenes he pagado lo que me corresponde
Y me tiran por mirar la vista
Y es un signo de los tiempos que sé que hay una razón para dudar
Solo espero que seas feliz ahora que te saliste con la tuya
No puedo creer que no haya más que decir
Entonces es un signo de los tiempos. Sé que hay una razón para dudar.
solo espero que seas feliz ahora
Antes de girar el cuchillo, ¿no me cortarás?
Porque este sentimiento no se agotará en mí Y no sé qué quieres de mí