Traducción de la letra de la canción If You've Never Been In Love With Anything - Embrace

If You've Never Been In Love With Anything (original)

Throw me a line and I’ll bring you the hook that caught me
You reel me in to where I cannot breathe
Throw me back and jump in after me
It’s happened before but I’ll see you’re never betrayed
No wrongs to cure or fears to beat away
And though I’ll run I’ll never run away
I know you think that we’re all the same and you say
That you’ll love when love comes you’re way but today
We’ve both got time to spend not waste
If you’ve never been in love with anything
Why do you stop it now it’s happening
And though you know it now you won’t admit
You’ve ever been in love with anything
Never before have I had somebody so close
I’m lying here wondering why you let me go
You drive your life like it’s a car you stole
You need to be told that you can only live the one life
Forever starts before the day you die
If it get hard just take it in your stride
If you could see the bad in yourself when you see
All the bad in everyone else and in me
You wouldn’t need to run away

(traducción)

Tírame una línea y te traeré el anzuelo que me atrapó
Me arrastras hasta donde no puedo respirar
Tírame hacia atrás y salta detrás de mí
Ha sucedido antes, pero me aseguraré de que nunca te traicionen.
Sin males que curar ni miedos que vencer
Y aunque corro, nunca huiré
Sé que piensas que todos somos iguales y dices
Que te encantará cuando el amor venga a tu manera, pero hoy
Ambos tenemos tiempo para gastar, no para desperdiciar
Si nunca has estado enamorado de nada
¿Por qué lo detienes ahora que está sucediendo?
Y aunque lo sabes ahora no lo admitirás
alguna vez has estado enamorado de algo
Nunca antes había tenido a alguien tan cerca
Estoy mintiendo aquí preguntándome por qué me dejaste ir
Conduces tu vida como si fuera un auto que robaste
Necesitas que te digan que solo puedes vivir una vida
Siempre comienza antes del día de tu muerte
Si se pone difícil, tómalo con calma
Si pudieras ver lo malo en ti mismo cuando ves
Todo lo malo en todos los demás y en mí
No necesitarías huir