Traducción de la letra de la canción It's Gonna Take Time - Embrace

It's Gonna Take Time (original)

When the light at the end of it all is a speeding train
I’ll be driving, wait for me
Come on, make up the weight, 'cause it’s never gonna stop
Till I’ve run all your hurt away
No, don’t you feel ashamed if nothing feels right
How can things improve
If I’m hard on myself and on everyone else?
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
I’ve been burned by you so many times, I’ll come back for more
You won’t shake the light from me
No, I won’t feel ashamed if nothing feels right
How can things improve
If I’m hard on myself and on everyone else?
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
If it’s good enough to shout about
You won’t need more time to work it out
Forget what you want, get what you need
'Cause you take too long and we’re losing speed
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time
It’s gonna take time

(traducción)

Cuando la luz al final de todo es un tren a toda velocidad
Estaré conduciendo, espérame
Vamos, recupera el peso, porque nunca va a parar
Hasta que haya corrido todo tu dolor
No, no te sientas avergonzado si nada se siente bien
¿Cómo pueden mejorar las cosas?
¿Si soy duro conmigo mismo y con los demás?
Si es lo suficientemente bueno como para gritar sobre
No necesitarás más tiempo para resolverlo.
Olvida lo que quieres, consigue lo que necesitas
Porque tardas demasiado y estamos perdiendo velocidad
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
He sido quemado por ti tantas veces, volveré por más
No sacudirás la luz de mí
No, no me sentiré avergonzado si nada se siente bien
¿Cómo pueden mejorar las cosas?
¿Si soy duro conmigo mismo y con los demás?
Si es lo suficientemente bueno como para gritar sobre
No necesitarás más tiempo para resolverlo.
Olvida lo que quieres, consigue lo que necesitas
Porque tardas demasiado y estamos perdiendo velocidad
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
Si es lo suficientemente bueno como para gritar sobre
No necesitarás más tiempo para resolverlo.
Olvida lo que quieres, consigue lo que necesitas
Porque tardas demasiado y estamos perdiendo velocidad
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo
va a tomar tiempo