Traducción de la letra de la canción Milk And Honey - Embrace

Milk And Honey (original)

I’ve had better days
Days when the milk and the honey
It poured into me, yeah
And I’ve had better times
When I was up on my feet
And not down on my knees, yeah
Now I want me and my
To go where there’s milk and there’s honey
And take what we need, yeah
Across that finish line
We’ll see that we’re running for nothing with
No one to beat, yeah
And every day I feel the same thing
That you and I know we’ll find our way again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
And I’ve had better times
Times when the milk and the honey
It poured like a stream, yeah
And right before my eyes
People were giving into need
And not into greed, yeah
And every day I feel the same thing
That you and I, we will find our way again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
That’s why I say a prayer for you now
I’ll say another prayer for you and me
And though I know we’ll never hear the answer
I’ll say another prayer for you and me
And so I’ll say another prayer for you now
I’ll say another prayer for you and me
And though I know we’ll never hear the answer
I’ll say another prayer for you and me, and me
And every day I feel the same thing
That you and I know we’ll see those days again
We are all on the same road if you understand
Let’s do what we can
And I’ve had better days
Days when the milk and the honey
It poured into me, yeah, yeah

(traducción)

he tenido mejores dias
Días en que la leche y la miel
Se derramó en mí, sí
Y he tenido tiempos mejores
Cuando estaba de pie
Y no de rodillas, sí
Ahora quiero que yo y mi
Para ir donde hay leche y hay miel
Y toma lo que necesitamos, sí
A través de esa línea de meta
Veremos que estamos corriendo por nada con
Nadie a quien vencer, sí
Y todos los días siento lo mismo
Que tú y yo sabemos que encontraremos nuestro camino otra vez
Todos estamos en el mismo camino si entiendes
Hagamos lo que podamos
Y he tenido tiempos mejores
Tiempos en que la leche y la miel
Se derramó como un arroyo, sí
Y justo ante mis ojos
La gente estaba cediendo a la necesidad
Y no en la codicia, sí
Y todos los días siento lo mismo
Que tú y yo encontraremos nuestro camino otra vez
Todos estamos en el mismo camino si entiendes
Hagamos lo que podamos
Es por eso que digo una oración por ti ahora
Diré otra oración por ti y por mí
Y aunque sé que nunca escucharemos la respuesta
Diré otra oración por ti y por mí
Y entonces diré otra oración por ti ahora
Diré otra oración por ti y por mí
Y aunque sé que nunca escucharemos la respuesta
Diré otra oración por ti y por mí, y por mí.
Y todos los días siento lo mismo
Que tú y yo sabemos que volveremos a ver esos días
Todos estamos en el mismo camino si entiendes
Hagamos lo que podamos
Y he tenido días mejores
Días en que la leche y la miel
Se derramó en mí, sí, sí