| You drag yourself over the coals
| Te arrastras sobre las brasas
|
| I know you’re sorry to go
| Sé que lamentas irte
|
| But when all you can do is say so
| Pero cuando todo lo que puedes hacer es decirlo
|
| I know it’s over
| Se que termino
|
| I won’t waste one more hour of my life
| No perderé ni una hora más de mi vida
|
| I know some people would cry
| Sé que algunas personas llorarían
|
| Well, it’s funny that none spring to mind
| Bueno, es gracioso que no se me ocurra ninguno
|
| Now it’s over
| Ahora se acabó
|
| And I know that this feeling won’t last
| Y sé que este sentimiento no durará
|
| I know that this feeling won’t last
| Sé que este sentimiento no durará
|
| Time after time after time
| Una vez tras otra tras otra
|
| There’s never reason in your rhyme
| Nunca hay razón en tu rima
|
| I’m just trying to feel one last goodbye
| Solo estoy tratando de sentir un último adiós
|
| Now it’s over
| Ahora se acabó
|
| And I’d shake some sense into us both
| Y nos sacudiría algo de sentido a los dos
|
| I was the last one you told
| Fui el último al que le dijiste
|
| Why does no one say shit till it shows
| ¿Por qué nadie dice mierda hasta que se muestra?
|
| Now it’s over
| Ahora se acabó
|
| And I know that this feeling won’t last
| Y sé que este sentimiento no durará
|
| I know that this feeling won’t last
| Sé que este sentimiento no durará
|
| The sun, it shines on me
| El sol, brilla sobre mí
|
| So I tell myself for a hope in this hell
| Así que me digo a mí mismo por una esperanza en este infierno
|
| That I should stay right down here where I fell | Que debería quedarme aquí abajo donde caí |