Traducción de la letra de la canción You've Got To Say Yes - Embrace

You've Got To Say Yes (original)

You’ve gotta say yes
How can you have doubts
The view’s too good to jump
Now let me talk you down
Come On
Like butter wouldn’t melt in your mouth
Man you’ve done us proud
No you you’re not with us
You please yourself, self, self
Come On
With your foolish lies and your alibis
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
Cos you, you know better
Cos you’re hooked and you’re fucked without me
You’ve gotta say yes
Trample on your doubts
The view’s too good to jump
Now let me talk you down
Come On
With your foolish lies and your alibis
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
With your foolish lies and your foolish pride
I can see my works almost done
I won’t stand aside as you wash your life down the drain
Before it’s begun
Cos you, you know better
Cos you’re hooked and your f**ked without me
Yeah yeah yeah yeah
You’ve gotta say yes

You've Got To Say Yes (traducción)

tienes que decir que si
como puedes tener dudas
La vista es demasiado buena para saltar
Ahora déjame hablarte
Vamos
Como si la mantequilla no se derritiera en tu boca
Hombre, nos has hecho sentir orgullosos
No, no estás con nosotros.
Te complaces a ti mismo, a ti mismo, a ti mismo
Vamos
Con tus tontas mentiras y tus coartadas
Puedo ver mis trabajos casi terminados
No me haré a un lado mientras lavas tu vida por el desagüe
Antes de que comience
Porque tú, sabes mejor
Porque estás enganchado y estás jodido sin mí
tienes que decir que si
Pisotea tus dudas
La vista es demasiado buena para saltar
Ahora déjame hablarte
Vamos
Con tus tontas mentiras y tus coartadas
Puedo ver mis trabajos casi terminados
No me haré a un lado mientras lavas tu vida por el desagüe
Antes de que comience
Con tus tontas mentiras y tu tonto orgullo
Puedo ver mis trabajos casi terminados
No me haré a un lado mientras lavas tu vida por el desagüe
Antes de que comience
Porque tú, sabes mejor
Porque estás enganchado y estás jodido sin mí
sí Sí Sí Sí
tienes que decir que si