Traducción de la letra de la canción Metal Dome - Emerald Sun

Metal Dome (original)

«A long time ago… as the powers of universe united…
They created a sound that was meant to stay forever
A unity of rebels was born
As decades past by, this unity grew stronger and until today,
Wherever this people meet, they turn the place…
…into a metal dome»
Far away on holy ground
Miles away you hear the sound
There’s a church one of a kind
Enter and free your mind
A place full of inspiration
Under no one’s obligation
Starting there where others end
This is what we demand
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
It’s the temple of creation
Only here you’ll find salvation
Freedom at its purest sense
Honor and deliverance
A mass of eternal pleasure
Come on in and share the treasure
Feel the power of the gods
We stand against all odds
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
In this majesty and might
We’re baptized in strength and pride
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome
Praising choirs fill the air
Tunes of thunder everywhere
That’s the place I call my home
Skin of leather — blazing chrome
A common bound — no segregation
One sound — one united nation
This is where I’m feeling home
Welcome to the metal dome

Metal Dome (traducción)

«Hace mucho tiempo... cuando los poderes del universo se unieron...
Crearon un sonido que estaba destinado a quedarse para siempre.
Nació una unidad de rebeldes
Con el paso de las décadas, esta unidad se fue fortaleciendo y hasta el día de hoy,
Dondequiera que se reúna esta gente, cambiarán el lugar...
…en una cúpula de metal»
Lejos en tierra santa
A millas de distancia escuchas el sonido
Hay una iglesia única
Entra y libera tu mente
Un lugar lleno de inspiración
Bajo la obligación de nadie
Comenzando allí donde otros terminan
Esto es lo que exigimos
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
Coros de alabanza llenan el aire
Melodías de truenos por todas partes
Ese es el lugar al que llamo mi hogar
Piel de cuero: cromo resplandeciente
Un límite común: sin segregación
Un sonido: una nación unida
Aquí es donde me siento en casa
Bienvenido a la cúpula de metal
Es el templo de la creación.
Solo aquí encontrarás la salvación
Libertad en su sentido más puro
Honor y liberación
Una masa de placer eterno
Entra y comparte el tesoro
Siente el poder de los dioses
Estamos contra viento y marea
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
Coros de alabanza llenan el aire
Melodías de truenos por todas partes
Ese es el lugar al que llamo mi hogar
Piel de cuero: cromo resplandeciente
Un límite común: sin segregación
Un sonido: una nación unida
Aquí es donde me siento en casa
Bienvenido a la cúpula de metal
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
En esta majestad y poder
Estamos bautizados en fuerza y ​​​​orgullo
Coros de alabanza llenan el aire
Melodías de truenos por todas partes
Ese es el lugar al que llamo mi hogar
Piel de cuero: cromo resplandeciente
Un límite común: sin segregación
Un sonido: una nación unida
Aquí es donde me siento en casa
Bienvenido a la cúpula de metal
Coros de alabanza llenan el aire
Melodías de truenos por todas partes
Ese es el lugar al que llamo mi hogar
Piel de cuero: cromo resplandeciente
Un límite común: sin segregación
Un sonido: una nación unida
Aquí es donde me siento en casa
Bienvenido a la cúpula de metal