Traducción de la letra de la canción Screamers in the Storm - Emerald Sun

Screamers in the Storm (original)

Your life is in danger
You’re tired of barriers
Your friend’s a stranger
Your last chance disappears
Just prey for shark
To the dark
Don’t rely on their word
It’s all so absurd
Just try to reveal
What they try to conceal
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
All cursed in stillness
To live by the chain
Drowned in the sadness
Of our brain
Don’t rely on their word
It’s all so absurd
Just try to reveal
What they try to conceal
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
Encircled blackness everywhere
No command!
No man’s land!
Voices screaming in the air
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform
Never follow the world’s rules
Like a sheep among the wolves
Set yourself free day by day
Be no part of this decay
Be a screamer in the storm
Tear down and reform

(traducción)

Tu vida está en peligro
Estás cansado de las barreras
tu amigo es un extraño
Tu última oportunidad desaparece
Sólo presa de tiburón
a la oscuridad
No confíes en su palabra
es todo tan absurdo
Solo trata de revelar
Lo que tratan de ocultar
Nunca sigas las reglas del mundo
Como oveja entre lobos
Libérate día a día
No seas parte de esta decadencia
Sé un gritón en la tormenta
Derribar y reformar
Todos malditos en la quietud
Vivir por la cadena
Ahogado en la tristeza
de nuestro cerebro
No confíes en su palabra
es todo tan absurdo
Solo trata de revelar
Lo que tratan de ocultar
Nunca sigas las reglas del mundo
Como oveja entre lobos
Libérate día a día
No seas parte de esta decadencia
Sé un gritón en la tormenta
Derribar y reformar
Oscuridad rodeada por todas partes
¡Sin comando!
¡Tierra de nadie!
Voces gritando en el aire
Nunca sigas las reglas del mundo
Como oveja entre lobos
Libérate día a día
No seas parte de esta decadencia
Sé un gritón en la tormenta
Derribar y reformar
Nunca sigas las reglas del mundo
Como oveja entre lobos
Libérate día a día
No seas parte de esta decadencia
Sé un gritón en la tormenta
Derribar y reformar