Traducción de la letra de la canción Jeremy Bender - Emerson, Lake & Palmer

Jeremy Bender (original)

Jeremy Bender was a man of leisure
Took his pleasure in the evening sun
Laid him down in a bed of roses
Finally decided to become a nun
Talked with his sister and spoke in a whisper
Threatened to fist her if she didn’t come clean
Jumped on the mother, just like a brother
Asked one another if the other’s a queen
Digging the sister, she was a mister
Shouldn’t have kissed her but he couldn’t say no
Wanted to leave her, couldn’t believe her
So he picked up his suitcase and decided to go

Jeremy Bender (traducción)

Jeremy Bender era un hombre de ocio
Tomó su placer en el sol de la tarde
Lo acostó en un lecho de rosas
Finalmente decidió convertirse en monja
Habló con su hermana y habló en un susurro.
La amenazó con golpearla si no se sinceraba
Saltó sobre la madre, como un hermano
Se preguntaron unos a otros si el otro es una reina
Cavando a la hermana, ella era un señor
No debería haberla besado, pero no podía decir que no.
Quería dejarla, no podía creerla
Así que recogió su maleta y decidió irse