Traducción de la letra de la canción Trilogy - Emerson, Lake & Palmer

Trilogy (original)

I’ve tried to mend
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don’t waste the time you’ve got to love again
We tried to lie
But you and I Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that’s passed us by
I’ve sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand
That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I’m really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride
Goodbye…
Goodbye…
We’ll talk of places that we went
And times that we have spent
Together penniless and free
You’ll see the day another way
And they could put the sunshine
For a nighttime where you lay
You’re love began I don’t know when
But if you do I know that
You’ll be happy in the end

(traducción)

He tratado de reparar
El amor que termino
Hace mucho tiempo aunque todavía pretendemos
Nuestro amor seguramente está llegando a su fin
No pierdas el tiempo que tienes que volver a amar
Tratamos de mentir
Pero tú y yo sabemos mejor que dejarnos mentir
La idea de mentirte me hace llorar
Contando el tiempo que nos ha pasado
He enviado esta carta esperando que llegue a tu mano
Y si es así, espero que lo entiendas.
Que debo irme en un rato
Y aunque sonrío
Sabes que la sonrisa solo está ahí para ocultarse
Lo que realmente estoy sintiendo en el fondo
Solo una cara donde puedo colgar mi orgullo
Adiós…
Adiós…
Hablaremos de lugares a los que fuimos
Y los tiempos que hemos pasado
Juntos sin dinero y gratis
Verás el día de otra manera
Y podrían poner la luz del sol
Por una noche donde te acuestas
Tu amor comenzó, no sé cuándo
Pero si lo haces, sé que
Serás feliz al final